Below, I translated the lyrics of the song Cholo by Abraham Vazquez from Spanish to English.
Gusto en conocer la muerte
Nice to meet you, death
Me sentía un poco olvidado
I felt a little forgotten
Tengo temas importantes
I've got important things
Y no hay con quien platicarlos
And I've got no one to talk to
Miras que platico a solas
You see me talking to myself
A oscuras allá en mi cuarto
In the dark in my room
De consejera esta almohada
This pillow is my counselor
Que me abraza si ando en llanto
It hugs me when I'm crying
Y siento que estoy solo y no lloro
And I feel alone but I don't cry
Tu me abrazas y me dices
You hug me and tell me
Que ande cholo, que mi trono
To be a gangsta, that my throne
Que por mi lo alcanzas
You'll reach it for me
La gente me mira riendo
People see me laughing
De mi ellos no saben nada
They don't know sh*t about me
Mi sonrisa esta endiablada
My smile is devilish
Por que me drogue hasta el alma
'Cause I got high to my very soul
Ando cholo bien tumbado
I'm a real laid-back gangsta
Las corta son para portarlas
Shorties are meant to be carried
Mi consejera me dice
My counselor tells me
Que esa tienda hay que asaltarla
That store's gotta be robbed
Y siento que estoy solo y no lloro
And I feel alone but I don't cry
Tu me abrazas y me dices
You hug me and tell me
Que ande cholo, que mi trono
To be a gangsta, that my throne
Que por mi lo alcanzas
You'll reach it for me
Que por mi lo alcanzas
You'll reach it for me
Soy la oveja negra y el malo de mi familia
I'm the black sheep and the bad guy in my family
Soy muy impulsivo, los desmadro si me miran
I'm very impulsive, I'll f*ck 'em up if they look at me
A mi jefa la placa le pega la visita
The cops pay my mom a visit
Preguntan si me han visto
They ask if they've seen me
Pero ella ni me mira
But she won't even look at me
Oigo voces que me están gritando que te corte
I hear voices screaming at me to cut you
La brisa bonita que viene del horizonte
The beautiful breeze coming from the horizon
A los 13 dijeron que me quedaría loco
At 13 they said I'd end up crazy
Están pero tontos, yo me siento bien hermoso
But they're idiots, I feel so f*cking beautiful
Y siento que estoy solo y no lloro
And I feel alone but I don't cry
Tu me abrazas y me dices
You hug me and tell me
Que ande cholo, que mi trono
To be a gangsta, that my throne
Que por mi lo alcanzas
You'll reach it for me
Que por mi lo alcanzas
You'll reach it for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind