Below, I translated the lyrics of the song Me Dejas de Amar by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
todos los momentos con el tiempo ya no
all the moments with time no longer
te quiso importar ni me quiso más
You didn't want to care, you didn't want me anymore
y te soy honesto pero interés ya no
and I'm honest but I'm not interested anymore
tienes la verdad
you have the truth
me deja sin más
leaves me without more
entiendo que cada vez que pase con él
I understand that every time I spend with him
y puedes expresarte
and you can express yourself
y dejas de extrañar
and you stop missing
me robaste no sé los de san andrés
You stole from me I don't know the ones from San Andrés
empiezas a olvidar
you start to forget
pero yo no puedo pasar
but I can not pass
no puedo olvidarla
I can not forget her
todavía la quiero
I still love her
y empiezo el señor
and I start the lord
todos los momentos en que apoye amarga
all the moments when she supports bitter
si no los lleva el viento se aleja me
if the wind does not take them away
me duele perderte te juro me duele
It hurts to lose you I swear it hurts
y vuelven a intentar
and try again
no fue suficiente tener me quiere me me
it was not enough to have me love me me
deja sin más
leave no more
me deja sin más
leaves me without more
me dejas llamar a más y más y más
you let me call more and more and more
pero yo no puedo más no puedo olvidarla
but I can't anymore I can't forget her
todavía la quiero
I still love her
empiezo a enseñarla
I start to teach it
todos los momentos en que pude amarla
All the moments that I could love her
se los lleva el viento
the wind takes them
se aleja en matar
walk away in kill
me duele perder te juro me duele
It hurts to lose I swear it hurts
vuelve nunca más
come back never again
no fue suficiente tener
it was not enough to have
me dejes más
leave me more
y me deja sin más
and leaves me without more
me deja sin más y más y más y más
leaves me without more and more and more and more
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.