Below, I translated the lyrics of the song Me la Está Robando by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
suele aceptar no ya la perdiz
usually accepts no longer the partridge
siento que piensa alguien más que me
I feel that someone else thinks than me
está enamorando
is falling in love
la está robando me la está quitando
he is stealing it he is taking it from me
suele asustar
she usually scares
siento que es más
I feel that it is more
está enamorado
he is in love
la está robando
he is stealing it
me la está matando
it's killing me
tres máximos hechos para cuarta ronda
top three made for fourth round
porque me curas que tú si llamas
because you cure me that you do call
saber que fingir que pensar en mí
know what to pretend to think of me
las cosas serias
the serious stuff
sólo los callas
you just shut them up
solo lo matas
you just kill it
timothy nada
timothy nothing
saber que vive haití es el amor
knowing that Haiti lives is love
hoy en el cama
today in bed
una mujer de nada
a woman of nothing
espero que ahora tú te sientas bien
I hope that now you feel good
que no encontraste
that you did not find
tiempo que dado que dure mil años
time that since it lasts a thousand years
y saber que tengo que pensar en mí
and know that I have to think of myself
y no es nada
and it's nothing
y subir que yo soy el amor
and go up that I am love
no hay bien
there is no good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.