Besame de Nuevo Lyrics in English Abraham Vazquez
Below, I translated the lyrics of the song Besame de Nuevo by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi mamá me pregunto por qué no me has llamado
My mom asked me why you haven't called me
Ella sospecha que pasó algo
She suspects something happened
Sabes llorar no ha sido una idea
You know crying has not been an idea
Y menos en mi cuarto
And less in my room
Creo que si me escuchó
I think if she listened to me
Mi inseguridad yo creo que nos ha lastimado
My insecurity I think she has hurt us
La distancia nos hizo daño
The distance hurt us
Y a pesar que no tienes idea
And even though you have no idea
Te extraño demasiado
I miss you so much
No dudes mi amor
Do not doubt my love
Estoy apunto de perder el suelo, todos los recuerdos y miro mi almohada
I'm about to lose the ground, all the memories and I look at my pillow
Y no estás tú
and you are not
Y no estás tú
and you are not
Estás apunto de perder el cielo por juntar estrellas y en cada palabra
You are about to lose heaven for gathering stars and in each word
Y fuiste tú
and it was you
La que se fue, fuiste tú, pero
The one that left, it was you, but
Bésame de nuevo quiero revivir esos momentos
Kiss me again I want to relive those moments
Dime si es en serio
tell me if you are serious
Que ya no necesitas mis besos
That you no longer need my kisses
Y me alejo y con la mirada
And I walk away and with the look
Yo no lo comprendo si en verdad te amaba
I don't understand if I really loved you
Y pienso que fue eso de la distancia
And I think it was that of the distance
Es horrible orgullo que nos dominaba
It is horrible pride that dominated us
Por eso enamórate de nuevo
that's why fall in love again
Busca a alguien que llene por dentro
Look for someone to fill inside
Que te de su tiempo
Give you your time
Y no excusas para ya no verlos
And no excuses for not seeing them anymore
Me dejaste solo aquí en la cama
you left me alone here in bed
Me limpié las lágrimas que derramaba
I wiped away the tears that I shed
Y déjame que al cabo esto es mi fuerte
And let me after all this is my forte
Y al final del día
and at the end of the day
Y ya lo sé
and i already know
Es triste y oficial
It's sad and official
Que no podré tenerte
that I won't be able to have you
(La verdad, solamente quiero un beso tuyo, bésame de nuevo)
(The truth, I only want a kiss from you, kiss me again)
Bésame de nuevo quiero revivir esos momentos
Kiss me again I want to relive those moments
Dime si es en serio
tell me if you are serious
Que ya no necesitas mis besos
That you no longer need my kisses
Y me alejo y con la mirada
And I walk away and with the look
Yo no lo comprendo si en verdad te amaba
I don't understand if I really loved you
Y pienso que fue eso de la distancia
And I think it was that of the distance
Es horrible orgullo que nos dominaba
It is horrible pride that dominated us
Por eso enamórate de nuevo
that's why fall in love again
Busca a alguien que llene por dentro
Look for someone to fill inside
Que te de su tiempo
Give you your time
Y no excusas para ya no verlos
And no excuses for not seeing them anymore
Me dejaste solo aquí en la cama
you left me alone here in bed
Me limpié las lágrimas que derramaba
I wiped away the tears that I shed
Y déjame que al cabo esto es mi fuerte
And let me after all this is my forte
Y al final del día
and at the end of the day
Y ya lo sé
and i already know
Es triste y oficial
It's sad and official
Que no podré tenerte, que no podré tenerte
That I won't be able to have you, that I won't be able to have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABRAHAM VAZQUEZ