Below, I translated the lyrics of the song Golpes de la Vida by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
qué decir no ha sido fácil pero sigo
what to say has not been easy but I continue
todavía sin importar todos los golpes de
still despite all the blows of
la vida sean duchampiano sepan que es
life be duchampian know what it is
por mi familia
for my family
amo mi esposo y mis hijas o mi alegría
I love my husband and my daughters or my joy
pateando duro desde los 14 años no sé en
kicking hard since I was 14 years old I don't know in
mi vida de mis planes se ha burlado solo
my life of my plans has only mocked
porque tenía hambre de ser importante
because I was hungry to be important
los que de cara de volada murmuraron
those who murmured with their face blown away
cuando no tienes ningún día
when you don't have any days
avanza sientes bien feos subestiman
move forward feel good ugly underestimate
muchas cosas pero es mucho más oscuro te
many things but it is much darker
transformas mi dios me respondió de
you transform my god answered me
tuve que accionar estaba en mi juicio no
I had to act, I was not in my judgment
puedo fallar no me lo permito andamos
I can fail I do not allow it let's walk
con todo porque empezamos sin nada que
with everything because we started with nothing to
el que no me sume que no resta que se
the one that does not add me that does not subtract that I know
sé que muchos de me van a decir mil
I know that many of you are going to tell me a thousand
cosas que me critiquen la verdad ya no
things that criticize me the truth no longer
me importan no por los míos ando dando
I care not for mine I'm giving
hasta en la vida mientras ustedes sólo
even in life while you only
desgasta en la boca que estemos ritos
it wears in the mouth that we are rites
supe que iba a ser grande y siento y
I knew it was going to be big and I feel and
vivo es por los restos de mi madre ha
I live is for the remains of my mother has
sido el tiempo andaba y no hay muy malos
the time was walking and there are not very bad
pasos pero siempre con las ganas de
steps but always with the desire to
superarme la vida sume el tiempo jamás
overcome life add time never
se regresa y nunca sabes los minutos que
it comes back and you never know the minutes that
te quedan no tengo tiempo para sentir la
you have no time to feel the
vergüenza la disciplina es la base de la
shame discipline is the foundation of
grandeza que me juzgue dios que solo me
greatness that God judge me that only me
entiende camino con él siempre me
understands the way with him always
defiende mi familia todo que jugarles
defend my family everything to play
otra vida donde haya billetes que no les
another life where there are bills that do not
falte tortillas
missing tortillas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind