Triste Navidad Lyrics in English Abraham Vazquez
Below, I translated the lyrics of the song Triste Navidad by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no hay nada bueno en el televisor
There's nothing good on the TV anymore
Ya son las mismas noticias en
It's already the same news in
Estos días de hoy
These days today
Guerra contra el delincuente
War on the criminal
Roba el gobierno a la gente
Steal the government from the people
Cada vez es algo peor
It's getting worse and worse
Ya casi nadie festeja Navidad, cada
Hardly anyone celebrates Christmas anymore, every day
Vez esto es más triste
This is sadder
Pero esto es la realidad
But this is the reality
Mis padres están divorciados
My parents are divorced
En familia separados ya no quieren festejar
In separated family they no longer want to celebrate
Mientras un niño sin padres se quedó
While a child without parents stayed
Otro niño odia a su padre
Another boy hates his father
Porque nada le compró
Because nothing bought him
Es Navidad, pero es pobre
It's Christmas, but it's poor
El solo recoge botes y eso no lo comprendió
He only picks up boats and he didn't understand that.
Mientras afuera violan a mi mama
While outside they rape my mom
Viene de camino a casa pues salió de trabajar
He's coming home because he left work
Ella si es madre soltera
She is a single mother
Mientras otros la golpean, ella me protegerá
While others beat her, she will protect me
Es solo cuestión de observar
It's just a matter of observing.
Pongan atención, ya nada es igual
Pay attention, nothing is the same anymore
Como todos vamos por la educación
How we all go for education
El gobierno no nos quiso y
The government didn't want us and
Por eso nos la vendió
That's why he sold it to us
Resultan enfermedades, abortos en generales
Diseases result, abortions in general
Sigue firme mi fe en Dios
Follow my faith in God
Mas enferma cada vez la sociedad
Society gets sicker and sicker
Se perdieron los valores ya
Values were lost already
No quieren reaccionar
They don't want to react
Se quejan del mal gobierno y
They complain about bad governance and
No hace nada al respecto
It does nothing about it
Sólo quieren opinar
They just want to give their opinion
Hasta en veces yo le he preguntado a Dios
Even sometimes I have asked God
Que es lo que le paso al mundo
What happened to the world
¿por qué todo se voltio?
Why did everything flip?
¿El amor donde ha quedado? si hasta yo
Love where it has been? if until me
Me ando drogando para sentirme mejor
I'm getting high to feel better
Otros huérfanos quieren ser como yo
Other orphans want to be like me
Y yo no valoro eso y a eso es a lo que voy
And I don't value that and that's what I'm going to.
Pero como pasa el tiempo ya
But as time passes already
Casi es otro año nuevo luchare por lo mejor
It's almost another new year I'll fight for the best
Tal vez si me escuche Dios
Maybe if God will listen to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABRAHAM VAZQUEZ