Estrella Fugaz Lyrics in English by Abraham Vazquez, Raul Vega, Neto Peña

Home / Lyrics translation / Abraham Vazquez / Estrella Fugaz

Below, I translated the lyrics of the song Estrella Fugaz by Abraham Vazquez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

it will be better or and love you at night because

it hurts me that nothing is useful to be

in love with someone who is not into me

but surely soon you will regret it because

no one will love you to this level that hurts me

walk away so that someone else arrives

my shooting star that beat ten more

as I wish

I'm not going to forget you and I'm going to take your

memory

because I love you

and I hope not to return

why beggar

title other want i am

thorns on the flowers like never noticed

how I envy him so much I don't want to be

and good music

and that you like men and carvers

nothing else

Even if I fill you with kisses that won't let you

breathe

so that it becomes a star

stop being fleeting

understand your peña

this is bad for both of us like air

no longer polluted your perfume

left on your side if this follows the heart

is going to be torn apart and fix the

heart is something complicated I don't know how

I'm going to do

yes or yes I stop loving you friend the cost

you have never left me, don't leave me

side and erase the past and I lost one

star and I got a fake it seems that

I came from stepping on the pole barefoot it was cold

like ice and cold tires me with it

love I swim the heart and it hurts is a

farce

I wait for you not me

because it hurts me to see I know you want it

say goodbye to flowers like never before

note

How I envy him so much

how do i mean

I can advise you

do you like men and you are more

who have the same lot of breathing

so that that pretty star ceases to be

judge

or not

so that that star line

let each other play

what is the star for

stop being fleeting

Did you like this lyrics translation?

fugaz — fleeting

Fugaz translates to "fleeting" or "ephemeral." It's a poetic word that evokes a sense of transience and beauty, often associated with things that appear briefly and then vanish, like a shooting star.

In the song, the artist repeatedly refers to a "estrella fugaz" (shooting star) to describe a love that was intense but short-lived. The word captures the bittersweet feeling of a beautiful experience that, much like a shooting star, quickly disappears, leaving behind a lasting memory.

Have you ever been in love with someone who just isn't feeling it back? Abraham Vazquez, Raul Vega, and Neto Peña team up on "Estrella Fugaz" to sing about that exact, painful situation. The song is all about the struggle of loving someone who doesn't love you back, and the tough decision to walk away even when it hurts like crazy.

They sing about the sadness of realizing that being "enamorado de alguien que no está en mí" [in love with someone who isn't in me] is pointless. There's a mix of hurt and a little bit of defiance, as they believe "nadie te amará a este nivel" [nobody will love you at this level]. The 'estrella fugaz' [shooting star] is a powerful image for this fleeting, intense love they wish would stay. They even wonder if this person likes "hombres y tallistas" [men and tailors] or someone who will "llene de besos que no te deja respirar" [fill you with kisses that don't let you breathe] – anything to make that shooting star love last forever. It's a really relatable song if you've ever had to let go of a love that wasn't meant to be.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Estrella Fugaz by Abraham Vazquez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Abraham Vazquez Estrella Fugaz Lyrics