Estrella Fugaz Lyrics in English Abraham Vazquez , Raul Vega, Neto Peña
Below, I translated the lyrics of the song Estrella Fugaz by Abraham Vazquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
será mejor o y amarte las noches porque
it will be better or and love you at night because
son me duele a mí que nada sirve estar
it hurts me that nothing is useful to be
enamorado de alguien que no está en mí
in love with someone who is not into me
pero seguro pronto te arrepientas porque
but surely soon you will regret it because
nadie te amará a este nivel que me duele
no one will love you to this level that hurts me
alejarme para que llega alguien más
walk away so that someone else arrives
mi estrella fugaz que latido a diez más
my shooting star that beat ten more
como deseo
as I wish
no te voy a olvidar y voy a tomarme tu
I'm not going to forget you and I'm going to take your
recuerdo
memory
porque te quiero
because I love you
y espero no volver
and I hope not to return
porque mendílibar
why beggar
título otro querer lo soy
title other want i am
espinas en las flores como nunca lo note
thorns on the flowers like never noticed
como lo envidio tanto no quiero ser
how I envy him so much I don't want to be
y buena música
and good music
y que te gustan los hombres y tallistas
and that you like men and carvers
nada más
nothing else
aunque te llene de besos que no te deja
Even if I fill you with kisses that won't let you
respirar
breathe
para que se de estrella
so that it becomes a star
deje de ser fugaz
stop being fleeting
entiende tu peña
understand your peña
esto es malo para los dos como el aire
this is bad for both of us like air
contaminado ya ni modo tu perfume me
no longer polluted your perfume
dejó en tu lado si esto sigue el corazón
left on your side if this follows the heart
va a quedar destrozado y arreglar el
is going to be torn apart and fix the
corazón es algo complicado no sé cómo le
heart is something complicated I don't know how
voy a hacer
I'm going to do
sí o sí te dejo de querer amigo el costo
yes or yes I stop loving you friend the cost
nunca me has dejado no te apartes de mi
you have never left me, don't leave me
lado y borra me el pasado y yo perdí una
side and erase the past and I lost one
estrella y me llegó una falsa parece que
star and I got a fake it seems that
venía de pisar el polo descalza era fría
I came from stepping on the pole barefoot it was cold
como el hielo y el frío me cansa con el
like ice and cold tires me with it
amor nado el alcoraz y te duele es una
love I swim the heart and it hurts is a
farsa
farce
te espero no me
I wait for you not me
porque me duele ver te conozco querer lo
because it hurts me to see I know you want it
sé
HE
despídase en las flores como nunca lo
say goodbye to flowers like never before
note
note
como lo envidio tanto
How I envy him so much
como quiero decir
how do i mean
le puedo aconsejar
I can advise you
qué te gustan los hombres y te estás más
do you like men and you are more
que tienen el mismo lote de respirar
who have the same lot of breathing
para que esa linda estrella deje de ser
so that that pretty star ceases to be
juez
judge
o no
or not
para que esa línea estrella
so that that star line
déjense jugar
let each other play
para que está la estrella
what is the star for
deje de ser fugaz
stop being fleeting
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABRAHAM VAZQUEZ