Vuelve O Vete Lyrics in English Carín León
Below, I translated the lyrics of the song Vuelve O Vete by Carín León from Spanish to English.
Ojalá nunca se te olvide lo que fuimos
I hope you never forget what we were
Siempre pensaré en lo que pudimos ser
I'll always think about what we could have been
Lo que más me duele es que ahora te da igual
What hurts me most is that now you don't care
Ojalá se te olvide todo lo que no hice bien
I hope you forget everything I didn't do right
Y me recuerdes por mi forma de querer
And you remember me for the way I loved
Me gusta pensar que ese no fue el final
I like to think that wasn't the end
Vuelve o vete
Come back or leave
Te di mil razones pa' las dos
I gave you a thousand reasons for both
Admito que a veces fui un cabrón
I admit that sometimes I was an *sshole
Pero ahora admite que sabes que nadie
But now admit that you know that nobody
Va a quererte como yo
Is gonna love you like me
Vuelve o vete
Come back or leave
Pero devuélveme el corazón
But give me back my heart
Aunque ese no funciona sin vos
Although that one doesn't work without you
Me lo quedaré como un recuerdo
I'll keep it as a memory
De lo que fuimos tú y yo
Of what you and I were
Ouh
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh
Sé que todo acaba, pero yo pensaba
I know everything ends, but I thought
Que lo nuestro duraría
That our thing would last
Me quemaba mientras te besaba
I was burning while I kissed you
Y la ropa sola se nos caía
And our clothes just fell off
Ya no sé qué extraño más
I don't know what I miss more anymore
Si hacerlo con la luz prendida
If it's doing it with the light on
Si recibir tus 'buenas noches'
If it's getting your 'good nights'
O hacértelo de buenos días
Or doing it to you as a 'good morning'
Vuela a donde quieras
Fly wherever you want
Si te quieres ir, lo entiendo
If you want to leave, I understand
Pero si te quedas, te convenzo
But if you stay, I'll convince you
Que será como el comienzo
That it'll be like the beginning
Vuelve o vete
Come back or leave
Te di mil razones pa' las dos
I gave you a thousand reasons for both
Admito que a veces fui un cabrón
I admit that sometimes I was an *sshole
Pero ahora admite que sabes que nadie
But now admit that you know that nobody
Va a quererte como yo
Is gonna love you like me
Vuelve o vete
Come back or leave
Pero devuélveme el corazón
But give me back my heart
Aunque ese no funciona sin vos
Although that one doesn't work without you
Me lo quedaré como un recuerdo
I'll keep it as a memory
De lo que fuimos tú y yo
Of what you and I were
Ouh
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.