Huyo Lyrics in English Carín León
Below, I translated the lyrics of the song Huyo by Carín León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay historias que terminan cuando empiezan
There are stories that end when they begin
Y esta es una de esas
And this is one of those
Lo hago por los dos, será lo mejor
I do it for both of us, it will be the best
Olvidarte, antes de acostumbrarme a cómo besas
Forget you, before I get used to how you kiss
A sacarte de mi cama y mi cabeza
To get you out of my bed and my head
Y terminemos los dos odiándonos, porque
And let's both end up hating each other, because
Estoy sintiendo mucho y me da miedo
I'm feeling a lot and it scares me
Prefiero marcharme ahora que puedo
I prefer to leave now that I can
Antes de que sea peor
Before it gets worse
Antes del primer 'te quiero'
Before the first 'I love you'
Huyo
I run away
Cuando alguien me importa, huyo
When I care about someone, I run away
Y si lo hago, es por orgullo
And if I do it, it's out of pride
Yo puedo joder mi corazón, pero no el tuyo
I can fuck my heart, but not yours
Cuando alguien me importa, huyo
When I care about someone, I run away
Lo que toco lo destruyo
What I touch I destroy
Yo puedo joder mi corazón, pero no el tuyo
I can fuck my heart, but not yours
A mí que me lleve la chingada
Fuck me
Pero que tu alma se quede blindada
But may your soul remain shielded
Ahora no lo entiendes, pero que yo falte
Now you don't understand it, but I'm missing
Es lo mejor para que no te falte nada
It is the best so that you do not lack anything
Si yo me voy, es pa' salvarte, no pa' reemplazarte
If I leave, it is to save you, not to replace you
La vida es la vida y sí hay segunda parte entre tú y yo
Life is life and yes there is a second part between you and me
Pero por ahora no, por ahora no, porque
But not for now, not for now, because
Estoy sintiendo mucho y me da miedo
I'm feeling a lot and it scares me
Prefiero marcharme ahora que puedo
I prefer to leave now that I can
Antes de que sea peor
Before it gets worse
Antes del primer 'te quiero'
Before the first 'I love you'
Huyo
I run away
Cuando alguien me importa, huyo
When I care about someone, I run away
Y si lo hago, es por orgullo
And if I do it, it's out of pride
Yo puedo joder mi corazón, pero no el tuyo
I can fuck my heart, but not yours
Cuando alguien me importa, huyo
When I care about someone, I run away
Lo que toco lo destruyo
What I touch I destroy
Yo puedo joder mi corazón, pero no el tuyo
I can fuck my heart, but not yours
Pero no el tuyo, yeah
But not yours, yeah
Huyo
I run away
Huyo
I run away
Huyo
I run away
Huyo
I run away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.