En La Misma Cama Lyrics in English Carín León
Below, I translated the lyrics of the song En La Misma Cama by Carín León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo? Sin piedad ni pistola
As? Without mercy or gun
Me robaste la vida en veinticuatro horas
You stole my life in twenty-four hours
Fuimos un polvo fugaz, los dos, un bar
We were a fleeting fuck, the two of us, a bar
Una función y en lo más cabrón, te vas
A function and in the most bastard, you leave
¿Por qué me contaste tus sueños
Why did you tell me your dreams
Si no me veías en ellos?
If you didn't see me in them?
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Me toca olvidarme de ti, yeah
I have to forget about you, yeah
Ay, qué difícil es en la misma habitación
Oh, how difficult it is in the same room
En la misma puta cama que te conocí
In the same fucking bed that I met you
No sé cómo le haré, si aún huele a ti
I don't know how I'll do it, if it still smells like you
Si aún tengo el brasier que dejaste aquí
Yes I still have the bra that you left here
Pa' no verte al lado de mí
To not see you next to me
Apago la luz y es peor así
I turn off the light and it's worse like this
Fue una noche, la más triste, la más feliz
It was a night, the saddest, the happiest
Fuimos un polvo fugaz, los dos, un bar
We were a fleeting fuck, the two of us, a bar
Una función y en lo más cabrón, te vas
A function and in the most bastard, you leave
¿Por qué me contaste tus sueños
Why did you tell me your dreams
Si no me veías en ellos?
If you didn't see me in them?
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Me toca olvidarme de ti, yeah
I have to forget about you, yeah
Ay, qué difícil es en la misma habitación
Oh, how difficult it is in the same room
En la misma puta cama que te conocí
In the same fucking bed that I met you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Me toca olvidarme ya de ti, yeah
I have to forget about you, yeah
Ay, qué difícil es en la misma habitación
Oh, how difficult it is in the same room
En la misma puta cama que te conocí
In the same fucking bed that I met you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Olvidarme de ti, yeah
Forget about you, yeah
En la misma puta cama que te conocí, yeah
In the same fucking bed that I met you, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.