LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Anuel Aa / Nunca
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Los diose'
The goddesses'
Chorus 1
Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca
My black heart never feels pain, ever
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca
That's why I don't let love come in, I never
Yo miento y tú me mientes
I lie and you lie to me
Culpable', pero inocente'
Guilty,' but innocent'
Bebé, qué rico se siente
Baby, how rich you feel
Cuando unimo' al puente
When I join' the bridge
Mi corazón negro no siente dolor nunca nunca (nunca)
My black heart never feels pain (never)
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca
That's why I don't let love come in, I never
Yo miento y tú me mientes
I lie and you lie to me
Culpable', pero inocente'
Guilty,' but innocent'
Bebé, qué rico se siente
Baby, how rich you feel
Tal ves somos un accidente
Maybe we're an accident
Verse 1
Ya ella no quiere dolor
She doesn't want pain anymore
Solo quiere janguear, toda las combi' son dior
He just wants to janguear, all the combi' are dior
Color rosa, aunque ella sea una flor
Pink, even if she's a flower
Le gusta que en la guagua yo ande con el r-sport
He likes me to walk in the bus with the r-sport
Mi amor, chulita, tú estás a vapor
Honey, chulita, you're steamed
Piensa en el amor, concéntrate, 'tamo en sudor
Think of love, focus, 'tamo in sweat
Maltrátame, tú eres la mejor
Abuse me, you're the best
Y ya para hacerlo solamente dame un call
And already to do it just give me a call
Maldita, nunca se me quita
Damn, it's never taken away from me
Lo hacemos donde sea, no se limita
We do it anywhere, it's not limited
Se molesta, se lo hago y se le quita
He gets upset, I do it to him and he takes it off
Lo más que amo es cuando mi nombre grita
The most I love is when my name screams
Maldita nunca se me quita
Damn it never takes away from me
Lo hacemos donde sea, no se limita
We do it anywhere, it's not limited
Se molesta, se lo hago y se le quita
He gets upset, I do it to him and he takes it off
Lo más que amo es cuando mi nombre grita
The most I love is when my name screams
Chorus 2
Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca
My black heart never feels pain, ever
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca
That's why I don't let love come in, I never
Yo miento y tú me mientes
I lie and you lie to me
Culpable', pero inocente'
Guilty,' but innocent'
Bebé, qué rico se siente
Baby, how rich you feel
Tal ves somos un accidente
Maybe we're an accident
Verse 2
Prendimo' par de phillie', le dimo' a la corona
I light' pair of phillie', I tell the crown
Bebé, yo soy tu rodman y tú eres mi madonna
Baby, I'm your rodman and you're my madonna
Tiene el corazón negro, ya ella no lo tiene rojo
She's got a black heart, she doesn't have it red anymore
Y hay herida' que no te abren la piel, te abren los ojos
And there's a wound' that doesn't open your skin, they open your eyes
Si tú eres un pecado, nunca me vo'a confesar
If you are a sin, I will never confess
No espere' la llamada, que tal ves te vo'a textear
Don't wait' for the call, you might see you texting
Un ángel y un demonio, eso nunca va a cuadrar
An angel and a demon, that's never going to add up
El sexo es como un kilo, solo quiero coronar
Sex is like a kilo, I just want to crown
En el secreto están las ganas, tú lo sabes y yo lo sé
In the secret are the desire, you know it and I know it
Tu cuerpo es mi droga, me juqueé cuando probé
Your body is my drug, I swore when I tried
Soy adicto de tu piel como de la .10
I'm addicted to your skin like .10
Pichaste y no me ponché, del parque te la saqué
You pichaste and I didn't put myself out of the park I took it out of you
En el teléfono, me tienes guarda'o
On the phone, you've got me on your phone
Como la amiga que tiene a su lado
Like the friend next to her
Son par de meses, pero no nos han pilla'o
It's a couple of months, but we haven't been caught
Es un secreto, todo esto es callado
It's a secret, all this is quiet
Chorus 3
Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca
My black heart never feels pain, ever
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca
That's why I don't let love come in, I never
Yo miento y tú me mientes
I lie and you lie to me
Culpable', pero inocente'
Guilty,' but innocent'
Bebé, qué rico se siente
Baby, how rich you feel
Tal ves somos un accidente
Maybe we're an accident
Outro
Mi corazón negro no siente dolor nunca, nunca
My black heart never feels pain, ever
Por eso, no dejo que entre el amor, nunca
That's why I don't let love come in, I never
Yo miento y tú me mientes
I lie and you lie to me
Culpable', pero inocente'
Guilty,' but innocent'
Bebé, qué rico se siente
Baby, how rich you feel
Cuando unimo' al puente
When I join' the bridge