Home / Lyrics / Anuel AA / 69
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Anuel
Anuel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Real to death, did I hear you, baby?
Uah (¡brr!)
Uah (brr!)
Tanto' amigo' y enemigo' que me odian
So much 'friend' and enemy' that they hate me
Que a vece' me siento solo (solo, solo)
Que a vece' me feel lonely (alone, alone)
Por eso siempre yo vo'a estar con mi demonio'
That's why I'm always going to be with my demon.
Y con mi' palo', y mi pistola
And with my 'stick', and my gun
Lo' gatillo' yo lo' violo' (eh-eh; mera, dime, k; eh-eh; yo lo' violo')
Lo' trigger' yo lo' violo' (eh-eh; mera, dime, k; eh-eh; yo lo' violo')
Con lo' mismo 'e siempre, con los que nunca traicionan
With the 'same' and always, with those who never betray
Y matan al que sea por mí-í-í (lealtad, ¿oí'te cabrón?; Mera, dime, frabi)
And they kill whoever is for me-í-í (loyalty, hear you bastard?; Mere, tell me, frabi)
Y to'a las bala' que yo tengo y lo' tambore'
And to'a las bala' that I have and the 'tambore'
Y la' bala' no son pa' ti-i-i
And the 'bullet' are not pa' ti-i-i
(Nosostro' no traicionamo' la familia; mera, dime, coco; uah-uah)
(Nosostro' no traitor' the family; mere, tell me, coconut; uah-uah)
Tan real que yo no tengo amigo', no somo' amigo'
So real that I don't have a friend,' I'm not 'friend'
Somo' hermano' o no somo' na' (ah-ah), somo' enemigo'
We are 'brother' or we are not 'na' (ah-ah), we are 'enemy'
Amigo termina igual que enemigo, uah (eh-eh-eh-eh; mera, dime, Cristian)
Friend ends up the same as enemy, uah (eh-eh-eh-eh; mere, tell me, Cristian)
lyric fluent promo screenshot
Amigo termina igual que enemigo (eh-eh; brr; eh-eh)
Friend ends up the same as enemy (eh-eh; brr; eh-eh)
Tan real que yo no tengo amigo', no somo' amigo' (amigo')
So real that I don't have a friend', I'm not 'friend' (friend')
Somo' hermano' o no somo' na', somo' enemigo' (enemigo')
We are 'brother' or we are not 'na', we are 'enemy' (enemy')
Amigo termina igual que enemigo (denme piso, lo' illuminati; oh-oh)
Friend ends up the same as enemy (give me floor, lo' illuminati; oh-oh)
Amigo termina igual que enemigo (oh-oh-oh-oh; brr)
Friend ends up the same as enemy (oh-oh-oh-oh; brr)
(Anuel, brr)
(Anuel, brr)
Yo estaba preso (preso)
I was imprisoned (prisoner)
Extrañando mujere', extrañando lo' beso' (lo' beso')
Extrañando mujere', extrañondo lo'beso' (lo' beso')
Y to' lo' errore' que yo cometí
And to' the 'mistake' that I made
Me cayó encima mi propio peso (me vo'a cagar en la madre)
My own weight fell on me (I'm going to shit on the mother)
Y las noche' eran larga' y la fam me decían no creo que salga'
And the nights 'were long' and the fam told me I don't think I'll go out'
Y mi mai' me lo dijo
And my mai' told me
Que to' este proceso e' por las pistola' que tú carga' (ah)
Que to' este proceso e' por las pistola' que tú carga' (ah)
Y me enamoré de la calle (de la calle)
And I fell in love with the street (the street)
Vendiendo droga y la muerte era el valle (el valle)
Selling drugs and death was the valley (the valley)
Y a mí me quieren matar, pero tengo de rifle
And they want to kill me, but I have a rifle
lyric fluent promo screenshot
Y el que quiera guerra que guaye (brr)
And whoever wants war to cool (brr)
Y estoy senta'o en el trono (trono)
And I am sitting on the throne (throne)
Y a mi' diablo' no' los traicionó (traicionó)
And he betrayed my 'devil' (betrayed)
Y yo pongo el r a cantarte y te va a cantar todo' lo' tono' (jaja; brr)
And I put the r to sing to you and you will sing everything' lo' tone' (haha; brr)
Yo te disparé (eh), el r e' de posicione' (brr)
I shot you (eh), the r e' of position' (brr)
Te salimo' a cazar (cazar), y te ubicamo' con lo' drone' (uah)
I salt you' to hunt (hunt), and we locate you' with the' drone' (uah)
Y yo lo' maté (eh), y no hay resurreccione' (no-oh)
And I 'killed him (huh), and there is no resurrection' (no-oh)
Y ya coroné, lo' trabajo' en lo' avione' (oh-oh), eh (uah, uah)
And I already crowned, the 'work' in the' plane' (oh-oh), eh (uah, uah)
Yo te disparé, el r e' de posicione
I shot you, the r e' of position
Te salimo' a cazar (cazar), y te ubicamo' con lo' drone' (con lo' drone')
I go out to hunt (hunt), and we locate you' with the' drone' (with the 'drone')
Y yo lo' maté, y no hay resurreccione' (eh-eh)
And I 'killed him, and there is no resurrection' (eh-eh)
Y ya coroné, lo' trabajo' en lo' avione', eh
And I already crowned, the 'work' on the' plane', eh
Tan real que yo no tengo amigo', no somo' amigo'
So real that I don't have a friend,' I'm not 'friend'
Somo' hermano' o no somo' na' (ah-ah-ah), somo' enemigo'
We are 'brother' or we are not 'na' (ah-ah-ah), we are 'enemy'
Amigo termina igual que enemigo, uah (eh-eh)
Friend ends up the same as enemy, uah (eh-eh)
Amigo termina igual que enemigo (eh-eh, eh-eh)
Friend ends up the same as enemy (eh-eh, eh-eh)
lyric fluent promo screenshot
Tan real que yo no tengo amigo', no somo' amigo' (amigo')
So real that I don't have a friend', I'm not 'friend' (friend')
Somo' hermano' o no somo' na', somo' enemigo' (enemigo')
We are 'brother' or we are not 'na', we are 'enemy' (enemy')
Amigo termina igual que enemigo (oh-oh)
Friend ends up the same as enemy (oh-oh)
Amigo termina igual que enemigo (brr; oh-oh-oh-oh)
Friend ends up the same as enemy (brr; oh-oh-oh-oh)
(Emmanuel, ¿ah?)
(Emmanuel, ah?)
Hablando con el espejo (espejo)
Talking to the mirror
Pensando en tu mai' y pensando en tu viejo (en tu viejo)
Thinking about your mai' and thinking about your old man (your old man)
Pensando en tu doña que te tiene miedo
Thinking about your doña who is afraid of you
Y que siempre te trata de lejo' (de lejo')
And that always treats you as a bed' (from lejo')
La va' a perder, y no va' a ver a tu hijo crecer (tu hijo crecer)
You're going to lose it, and it's not going to see your child grow (your child grow up)
Y si no cambia' tu vida te van a trancar
And if it doesn't change' your life will block you
Otra ve' o te van a meter (a meter)
Another ve' or they are going to put you (to put in)
Lo' rifle' y la' bala' (la' bala')
The 'rifle' and the 'bullet' (the 'bullet')
Pero lo' millone' nunca han para'o bala' (brr)
But the 'million' have never stopped 'o bala' (brr)
Y tú tiene' un problema, cabrón, de actitu'
And you have 'a problem, scumbag, of act'
Lambebicho, tú no tiene' ala' (no tiene' ala')
Lambebicho, you don't have 'wing' (it doesn't have 'wing')
lyric fluent promo screenshot
Anuel, ¿de qué carajo?
Anuel, what the fuck?
Yo fui el único que estuvo contigo desde abajo (pero, Anuel, ¿qué carajo'?)
I was the only one who was with you from below (but, Anuel, what the fuck?)
Si me dispara, un carajo, cabrón
If he shoots me, a fuck, scumbag
Yo soy el que lo' rifle', lo' peine' encajó (brr)
I'm the one who 'rifle', the 'comb' fit (brr)
El que vendía la droga, toda' la' teta' venían
The one who sold the drug, all 'the'' came
Y decidiste echarte la soga (te echaste la soga)
And you decided to throw the rope (you threw the rope)
Y cuando to' esto' cabrone' te quieren matar
And when to' this' bastard' they want to kill you
Yo soy el que por ti siempre aboga (siempre aboga)
I am the one who always advocates for you (always advocates)
Y cuando to'a la prensa te quiere joder
And when to'a press wants to fuck you
Yo soy el que siempre dialoga (amén)
I am the one who always dialogues (amen)
Y cabrón, tú no ere' de nadie
And scumbag, you don't ere' of nobody
A mí e' al que odian los del Strike Force (cabrón)
To me e' who hate the Strike Force (scumbag)
Y no confíe' en nadie, cabrón
And don't trust anyone, you bastard.
Que el marido 'e la muerte se llama traición (traición)
That the husband 'e death is called betrayal (betrayal)
Y siempre ten en lo' carro' lo' clavo'
And always have in the 'car' it' lo' nail
Cabrón, y nunca suelte' el pistolón (brr)
Scumbag, and never let go' the pistol (brr)
lyric fluent promo screenshot
Tú saliste de la prisión (prisión)
You got out of prison
Sigue pa'lante, humildón (humildón)
Sigue pa'lante, humildón (humildón)
Que to' el mundo se cree que perdiste humilda' por una cabrona canción, ¡brr!
Que to' el mundo se crediste perdiste humilda' por una cabrona canción, ¡brr!
Tan real que yo no tengo amigo', no somo' amigo'
So real that I don't have a friend,' I'm not 'friend'
Somo' hermano' o no somo' na' (ah-ah-ah), somo' enemigo'
We are 'brother' or we are not 'na' (ah-ah-ah), we are 'enemy'
Amigo termina igual que enemigo, uah (eh-eh)
Friend ends up the same as enemy, uah (eh-eh)
Amigo termina igual que enemigo (eh-eh; brr; eh-eh)
Friend ends up the same as enemy (eh-eh; brr; eh-eh)
Tan real que yo no tengo amigo', no somo' amigo' (amigo')
So real that I don't have a friend', I'm not 'friend' (friend')
Somo' hermano' o no somo' na', somo' enemigo' (enemigo')
We are 'brother' or we are not 'na', we are 'enemy' (enemy')
Amigo termina igual que enemigo (oh-oh)
Friend ends up the same as enemy (oh-oh)
Amigo termina igual que enemigo (oh-oh; brr; oh-oh)
Friend ends up the same as enemy (oh-oh; brr; oh-oh)
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Real to death, did I hear you, you bastard?
Anuel
Anuel
Aunque ande en valle de sombra' 'e muerte
Though he walks in valley of shadow' 'e death
No temeré mal alguno porque dio' siempre va a estar conmigo
I will fear no evil because he gave 'he will always be with me
Lo' intocable', lo' illuminati', brr
The 'untouchable', the 'illuminati', brr
lyric fluent promo screenshot
Yo siempre estoy con lo' mismo' 'e siempre, cabrón
I'm always with the 'same' and always, scumbag
Mientras más cerra'o sea el circulo
The more I close the circle
Meno' las posibilidades que te traicionen
Meno' the possibilities that betray you
¿Oí'te, lambebicho?
Hear, lambebicho?
¡Brr!
Brr!
Mera, dime, EQ
Mera, tell me, EQ
Mera, dime, EZ, Prida
Mera, dime, EZ, Prida
Mera, dime, Frabian
Mera, tell me, Frabian
Mera, dime, K
Mere, tell me, K
Nosotro' somo' intocable' en la puta isla
We 'are' untouchable' on the fucking island
Jajaja
Hahaha
¿Ah? Jajaja
Ah? Hahaha
Mera, dime, Casca, jejeje
Mera, tell me, Casca, hehehe
¿Ah?
Ah?
Aunque no' den diez año' nosotro' nunca vamo' a chotear
Even if they don't 'give ten years' we' never go' to chotear
¿Ah? Jaja
Ah? Haha
lyric fluent promo screenshot
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Real to death, did I hear you, baby?
9x3 27, otro' ochenta
9x3 27, another' eighty
Sangre y guerra, ¿oí'te, cabrón?
Blood and war, did I hear you, you bastard?
Mera, dime, negro
Mere mere, tell me, black
Que en paz descanse Galla, ¿oí'te cabrón?
May Gala rest in peace, did I hear you bastard?
Amén
Amen
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANUEL AA
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...