Tengo Lyrics in English Yami Safdie
Below, I translated the lyrics of the song Tengo by Yami Safdie from Spanish to English.
Escuché que andas con él y que todo es perfecto
I heard that you're with him and everything is perfect
Que siempre te trata bien, un tipo muy atento
That he always treats you well, a very attentive guy
Qué bueno
How good
Parece que lo eduqué muy bien
It seems like I raised him well
Dicen que te lleva flores a tu casa
They say he brings you flowers to your house
Te textea buen día todas las mañanas
He texts you good morning every morning
Qué bueno
How good
Me alegra que les vaya bien
I'm glad things are going well for you
De nada, reina
You're welcome, queen
Yo fui la que convirtió en un príncipe a esa bestia
I was the one who turned that beast into a prince
Que bueno que to' mi tiempo, sí, valió la pena
How good that all my time was worth it
Tuve que aguantarme tanta mierda para que ahora tú estés con él
I had to put up with so much sh*t so that now you're with him
Recuerda
Remember
Que no eres la única, que yo llegué primera
You're not the only one, I came first
Tuve que volverme loca para que tú estés cuerda
I had to go crazy so that you would stay sane
Solo digo que lo tengas en cuenta por si me quieres agradecer
I'm just saying, keep it in mind if you want to thank me
Así que te presume, sube fotitos a sus redes
So he shows you off, posts pictures of you on his social media
Te tiene en las nubes, qué suerte que tienes
He has you on cloud nine, how lucky you are
Te presenta a sus amigos, cenas todos los domingos
He introduces you to his friends, you have dinner every Sunday
Toda la mierda que antes no hacía conmigo
All the sh*t he never did with me
De pronto un caballero, para ti es un trofeo
Suddenly a gentleman, for you he's a trophy
Si lo hubieras visto como yo lo veo
If you had seen him the way I do
No te lo recomiendo
I don't recommend him to you
Aunque cambie su actitud sigue siendo el mismo por dentro
Even if he changes his attitude, he's still the same inside
Las noches que pasé llorándolo
The nights I spent crying over him
¿Quién me las devuelve si él me las robó?
Who will give them back to me if he stole them from me?
Y si es que te hace daño a ti también
And if he hurts you too
Tírame un DM, que yo te voy a entender
Send me a DM, I'll understand
Dicen que te lleva flores a tu casa
They say he brings you flowers to your house
Te textea buen día todas las mañanas
He texts you good morning every morning
Qué bueno
How good
Me alegra que les vaya bien
I'm glad things are going well for you
De nada, reina
You're welcome, queen
Yo fui la que convirtió en un príncipe a esa bestia
I was the one who turned that beast into a prince
Que bueno que to' mi tiempo, sí, valió la pena
How good that all my time was worth it
Tuve que aguantarme tanta mierda para que ahora tú estés con él
I had to put up with so much sh*t so that now you're with him
Recuerda
Remember
Que no eres la única, que yo llegué primera
You're not the only one, I came first
Tuve que volverme loca para que tú estés cuerda
I had to go crazy so that you would stay sane
Solo digo que lo tengas en cuenta
I'm just saying, keep it in mind
Por si me quieres agradecer
In case you want to thank me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMI SAFDIE