MALEDETTI Lyrics in English Salmo , Noyz Narcos
Below, I translated the lyrics of the song MALEDETTI by Salmo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chiamami quando non ti serve
Call me when you don't need me
Mi trovi solo quando sono perso
You only find me when I'm lost
Come la concezione del tempo, yeah-eh
Like the concept of time, yeah-eh
Qua dentro è sempre inverno
It's always winter in here
Ho i buchi sull'ombrello e i buchi nel cervello, yeah-eh
I've got holes in my umbrella and holes in my brain, yeah-eh
Ma io ti canterò ancora quella canzone triste
But I will still sing you that sad song
Sì, che rende felice solo te
Yes, that only makes you happy
Ti prego, spargi il verbo, come cenere al vento
Please spread the word like ashes in the wind
Noi vivremo in eterno, baby
We will live forever, baby
Baby, passa il coltello
Baby, pass the knife
Ho detto dammelo adesso, oppure spacco il cassetto
I said give it to me now, or I'll smash the drawer
E tu non vuoi che
And you don't want that
Che poi ritorno la notte e tiro pugni alle porte
Then I come back at night and punch the doors
E poi mi spacco le nocche perché
And then I crack my knuckles because
E questa canzone triste io ce l'ho nella mente
And I have this sad song in my mind
Scolpita nel teschio dal 2003
Carved into the skull since 2003
So' sempre storie mai viste, storte come n'ellisse
I always know stories I've never seen, crooked like an ellipse
'Ste barre le ho scritto per me
'I wrote these bars for myself
Ho scritto il verbo come un Vangelo
I wrote the verb as a Gospel
Ho fatto dall'inizio perché io c'ero
I did it from the beginning because I was there
Resterà acqua in terra quando andrò in cielo
There will be water left on the ground when I go to heaven
Lascerò le fiamme dalle gomme lungo l'autostrada
I'll leave the flames from the tires along the highway
Cambio stato, passerò il confine su un'auto rubata
I change state, I'll cross the border in a stolen car
Pensami forte che l'ansia mi fotte, troppe volte
Think hard that anxiety fucks me up, too many times
Nella tasca non sempre stanno soluzioni e svolte
Solutions and turning points are not always in the pocket
Nella testa, non sempre, stanno le risposte
The answers, not always, are in the head
Non le ho più trovate, lasceremo il segno come coltellate
I haven't found them anymore, we'll leave our mark like stab wounds
Chiamami quando non ti serve
Call me when you don't need me
Mi trovi solo quando sono perso
You only find me when I'm lost
Come la concezione del tempo, yeah-eh
Like the concept of time, yeah-eh
Qua dentro è sempre inverno
It's always winter in here
Ho i buchi sull'ombrello e i buchi nel cervello, yeah-eh
I've got holes in my umbrella and holes in my brain, yeah-eh
Ma io ti canterò ancora quella canzone triste
But I will still sing you that sad song
Sì, che rende felice solo te
Yes, that only makes you happy
Ti prego, spargi il verbo, come cenere al vento
Please spread the word like ashes in the wind
Noi vivremo in eterno, baby
We will live forever, baby
Sto rilassato come nella bara, la risposta è chiara
I'm as relaxed as in the coffin, the answer is clear
Se qualcuno è destinato ad essere, trova sempre la strada
If someone is meant to be, he always finds the way
Prendi nota, io prendo il volo e dormo in alta quota
Take note, I take to the skies and sleep at high altitude
La soluzione è semplice, tipo il rasoio di Occam
The solution is simple, like Occam's razor
Rimani sveglio, fidati
Stay awake, trust me
Che è difficile dormire se i sogni vogliono ucciderti
That it's hard to sleep if dreams want to kill you
È come stare sempre nel mirino del sicario, un posto precario
It's like always being in the hitman's sights, a precarious place
Come sparare al pesce rosso nell'acquario
How to shoot goldfish in the aquarium
Mi sento in forma fin quando barcollo
I feel good until I stagger
Perché finché salto la corda so che non ce l'ho al collo
Because as long as I jump rope I know it's not around my neck
Soffia il maestrale, sento dentro una conchiglia il rumore del male
The mistral blows, I hear the sound of evil inside a shell
Scrivo per essere immortale
I write to be immortal
Chiamami quando non ti serve
Call me when you don't need me
Mi trovi solo quando sono perso
You only find me when I'm lost
Come la concezione del tempo
Like the concept of time
Qua dentro è sempre inverno
It's always winter in here
Ho i buchi sull'ombrello e ho i buchi nel cervello, yeah-eh
I got holes in my umbrella and I got holes in my brain, yeah-eh
Ma io ti canterò ancora quella canzone triste
But I will still sing you that sad song
Sì, che rende felice solo te
Yes, that only makes you happy
Ti prego, spargi il verbo, come cenere al vento
Please spread the word like ashes in the wind
Noi vivremo in eterno, baby
We will live forever, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALMO