L'alba Lyrics in English Salmo
Below, I translated the lyrics of the song L'alba by Salmo from Italian to English.
A noi ci va così, così bene
We've got it so, so good
Che non so che cosa dire
I don't know what to say
Tu diresti c'est la vie
You'd say c'est la vie
Ma stai bene? Hai mai visto un'alba così?
But you alright? Ever seen a dawn like this?
Ti guardo ed è già Halloween, non è che c'hai un Aulin
I look at you and it's already Halloween, got an Aulin by chance?
Lo vedi ho preso il volo come un fottuto monaco Shaolin
You see I've taken off like a f*cking Shaolin monk
Nei testi cito sempre Dio, scusami se insisto
In my lyrics I always quote God, sorry if I insist
Ma mi chiamo Salmo, e faccio rap di Cristo
But my name's Salmo, and I do Christ rap
Quando non c'era l'iPhone, l'alba senza il filtro
When there was no iPhone, dawn without a filter
Somigliava a Zion, descritta in un dipinto
Looked like Zion painted on a canvas
Ma dicono che il sole, non abbia più un amico
But they say the sun's got no friend anymore
Perché quando sali su, io sono già sparito
'Cause when you rise up, I'm already gone
No ma dimmi se c'è un altro posto del genere
No, but tell me if there's another place like this
Ma dimmi se c'è un altro posto del genere e non credere
But tell me if there's another place like this and don't believe it
Chiedi alla polvere prima che diventi cenere
Ask the dust before it turns to ashes
Per quanto tempo ti devi nascondere dietro le tenebre
How long do you have to hide behind the darkness
A noi ci va così, così bene
We've got it so, so good
Che non so che cosa dire
I don't know what to say
Tu diresti c'est la vie
You'd say c'est la vie
Ma stai bene? hai mai visto un'alba così?
But you alright? Ever seen a dawn like this?
Off-topic
off-topic
Vedo i mostri come a Milwaukee
I see monsters like in Milwaukee
Occhi grandi come telescopi
Eyes as big as telescopes
Con quella faccia come te le scopi?
With that face how do you f*ck them?
Se questa è la fine, è la fine dei giochi
If this is the end, it's game over
Il sole è per pochi
The sun's for the few
Cammino come Dead Man Walkin'
I walk like Dead Man Walkin'
Quando non c'era l'iPhone
When there was no iPhone
L'alba senza il filtro, somigliava a
Dawn without a filter looked like
Mhmm, mhmm, mhmm, mhmm
Mhmm, mhmm, mhmm, mhmm
Perchè quando sali su, io sono già sparito
'Cause when you rise up, I'm already gone
No ma dimmi se c'è un altro posto del genere da non credere
No, but tell me if there's another place like this that's unbelievable
A noi ci va così, così bene
We've got it so, so good
Che non so che cosa dire
I don't know what to say
Tu diresti c'est la vie
You'd say c'est la vie
Ma stai bene? Hai mai visto un'alba così?
But you alright? Ever seen a dawn like this?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Maurizio Pisciottu
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALMO