Redneck Lyrics in English by Salmo
Below, I translated the lyrics of the song Redneck by Salmo from Italian to English.
Yeah
Yeah
Unlimited struggle baby
Unlimited struggle baby
Big show
Big show
Midnight
Midnight
Lebon al mic
Lebon on the mic
Jojo Beat
Jojo Beat
Ah
Ah
Se rimo fondo il tempo senti il jet-lag
If I rhyme, I melt time, you feel the jet-lag
Suono con il plettro del destino tipo Jack Black
I play with the pick of destiny like Jack Black
Fanculo il jet-set non faccio hit per teenager
F*ck the jet-set, I don't make hits for teenagers
Moriremo da leggende dopo Heat Ledger
We'll die as legends after Heath Ledger
Muovo la testa come chi acconsente
I nod my head like someone who agrees
Fingo un mestiere come chi è al call center (ring)
I fake a job like someone at a call center (ring)
Sono scimmiato tipo 'e tu giù al bar?'
I'm hyped up like "and you, down at the bar?"
Quando rappo sembro negro come Abdul Jabbar (scherzo)
When I rap I sound Black like Abdul Jabbar (just kidding)
Schiaccio in faccia slam dunk da i tre
I slam dunk in your face from the three-point line
Se performo mi trasformo flow Daitarn tre
If I perform, I transform, flow Daitarn 3
Hardcore black flag giro lo snapback
Hardcore Black Flag, I turn my snapback
Chiudo le rime col machete red neck
I finish rhymes with a redneck machete
Hai mai sentito del mio crew?
Have you ever heard of my crew?
Forse l'hai sentito da quando non danno più
Maybe you've heard it since they no longer show
Il rock alla TV
Rock on TV
Sotto shock, sotto stress, sotto come Loch Ness
Under shock, under stress, under like Loch Ness
Con il mic distorsione sociale, chiamami Mike Ness
With the mic, social distortion, call me Mike Ness
No status symbol, sposato con il rap e mai stato single
No status symbol, married to rap and never been single
Facci l'abitudine la gente sa che l'attitudine da cui attingo
Get used to it, people know that the attitude I draw from
E' così forte che, se rimi, mi stai dietro come Paolini e Mingo
Is so strong that, if you rhyme, you're behind me like Paolini and Mingo
Spingo come extra sotto casa, gringo que pasa?
I push hard right outside your house, gringo, what's up?
Mando M.C. al tappetro e dillo a Rocky Asap
I send M.C.s to the mat and tell Rocky Asap
King come Mufasa, fai la muffa a casa
King like Mufasa, you grow mold at home
Sempre attaccato alla play, ti sei scordato chi sei?
Always glued to the PlayStation, have you forgotten who you are?
Ho una fattanza blueray, fumo e vedo oltre i miei limiti
I have a Blu-ray high, I smoke and see beyond my limits
Consenti? En plein, Sono io nella tua testa in replay
Do you allow it? En plein, I'm in your head on replay
Mi chiamo Salmo mi manda il signore per risparmio
My name is Salmo, the Lord sends me for savings
One, two, three, cambio
One, two, three, change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Sebastiano Lo Iacono, Maurizio Pisciottu
Did you like this lyrics translation?
scimmiato — obsessed / hyped up
Scimmiato literally means "monkey-like" or "aping," but in Italian slang, it's used to describe someone who is extremely obsessed, hyped up, or acting crazy about something.
In this song, Salmo uses it to convey a sense of intense energy and excitement, saying "Sono scimmiato tipo 'e tu giù al bar?'" (I'm hyped up like 'and you, down at the bar?'). It's a colorful and less common slang term that adds a unique flavor to the lyrics, making it memorable and engaging for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SALMO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music