DOVE VOLANO LE PAPERE Lyrics in English Salmo
Below, I translated the lyrics of the song DOVE VOLANO LE PAPERE by Salmo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luchè rest in peace
Luchè rested in peace
Il cocco di mamma si è offeso
Mom's boy was offended
Senti
Listen
Buongiorno, oggi smetterai di vivere
Good morning, today you will stop living
Ho certe voci nella testa che mi dicono di uccidere
I have certain voices in my head telling me to kill
Tu non sei re, la tua città è da redimere
You are not king, your city is to be redeemed
Vedi Luchè e dopo muori dal ridere
See Luchè and then you die laughing
Yo, mettiti a sedere, fra', non ce la fai
Yo, sit down, bro, you can't do it
Chiami il disco Potere, sì, perché non ce l'hai
You call the disk Power, yes, because you don't have it
Sei capace di essere incapace nei tuoi live
You are capable of being incompetent in your lives
Mi dispiace tu che batti me mai
I'm sorry you never beat me
Mi ricordo dei Co'Sang eri l'ombra di Ntò
I remember the Co'Sang you were the shadow of Ntò
Poi sei diventato fashion, Brigitte e Bardò
Then you became fashion, Brigitte and Bardò
Ora sembri un croissant però quello vuoto
Now you look like a croissant but the empty one
Faccia di cazzo, alle tipe gli mando la tua foto
Fuck face, I'll send them your picture to the girls
Stamm fort, stamm fort
Stay strong, stay strong
Uso il tuo dialetto si per dirti, 'Kitemmuort'
I use your dialect yes to tell you, 'Kitemmuort'
Amo la tua città anche se non ci vado più
I love your city even if I don't go there anymore
L'unica cosa che fa schifo di Napoli sei solo tu
The only thing that sucks about Naples is you
Azz
Az
Ti sputo in bocca, ti battezzo al micro
I'll spit in your mouth, baptize you on the micro
Spezzo le ruote del tuo triciclo, puoi sederti sul mio terzo dito
I break the wheels of your tricycle, you can sit on my third toe
Ignoranza artificiale ti hanno costruito
Artificial ignorance they built you
Tu e il tuo amico mafioso del terzo tipo fate schifo
You and your third-kind mafia buddy suck
Compri la villa a Miami con i soldi della mala
You buy the mansion in Miami with mob money
Guarda e impara, io torno in Sardegna a comprarti la bara
Watch and learn, I'm going back to Sardinia to buy your coffin
Vorrei imboccarvi con la pala, siete pesci nel Sahara
I would like to feed you with a shovel, you are fish in the Sahara
Butto l'amo e ci cascate, Niagara
I throw the hook and you fall for it, Niagara
Vi spengo al soffio di candele, io per te sono Carmelo Bene
I blow you out with the blow of candles, for you I am Carmelo Bene
Dici che rappi ma fallo almeno bene
You say you rap but at least do it well
Per te il mio canto è il miserere, ti brucia il culo, fra', si vede
For you my singing is miserere, it burns your ass, bro, it shows
Fatti leccare il buco da Dikele
Get your hole licked by Dikele
No vabbè, SS magazine dittatori di sto cazzo
No oh well, SS magazine fucking dictators
ne ho ancora un paio metti il beat che ti sdraio
I still have a couple put the beat that you lie down
Ti lascio sulla fronte la mia firma, notaio
I leave my signature on your forehead, notary
Hai notato il rosicone da tastiera, non cancello i tuoi commenti
Have you noticed the keyboard rosicone, I don't delete your comments
Io ti cancello la carriera
I'm canceling your career
Complessato, io non piango sul sangue versato
Complexed, I don't cry over spilled blood
Il tuo vuoto artistico l'ho già colmato
I've already filled your artistic void
Al mio concerto a Napoli hai suonato ma dopo di me
At my concert in Naples you played but after me
La gente si chiedeva, 'Ma chi cazzo è Luchè?'
People were like, 'Who the fuck is Luchè?'
Te lo spiego imbarazzato
I explain it to you embarrassed
Luca è un cinquantenne stropicciato che vive nel suo passato, carryato
Luca is a wrinkled fifty-year-old who lives in his past, carriedato
Ma se l'è presa col tipo sbagliato
But she picked on the wrong guy
Io non busso affatto ti entro in casa con il carro armato
I don't knock at all, I enter your house with the tank
Sia con le rime che per strada tu prendi le botte
Both with rhymes and on the street you get hit
Ti do uno schiaffo e vedi l'arcobaleno di notte
I slap you and you see the rainbow at night
E i tuoi denti come suoni delle nacchere
And your teeth like the sound of castanets
Sei tutto chiacchiere dove volano le papere
You're all talk where ducks fly
Sono il fratello scemo che campa i genitori
I'm the silly brother who gets along with his parents
I tuoi sono insegnanti di sostegno, mica professori
Yours are support teachers, not professors
Il ragazzo potrebbe ma non si applica
The guy could but it doesn't apply
Difatti ha difetti alla capacità di autodidattica
In fact, he has defects in the ability to self-study
Sei rimasto sotto, sei il nuovo Pino Scotto
You stayed below, you are the new Pino Scotto
Non è capodanno ma ti faccio fare il botto
It's not New Years but I'll make you bang
Ti ho trovato un po' depresso, io faccio la pace con gli altri
I found you a little depressed, I make peace with the others
Tu fai la pace con te stesso
You make peace with yourself
Stupido
Stupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALMO