Giuda Lyrics in English by Salmo
Below, I translated the lyrics of the song Giuda by Salmo from Italian to English.
Yeah, ah
Yeah, ah
A me basta un dito
All I need is a finger
E fate scena muta come Buster Keaton
And you go silent like Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
To hear me, brah, your hearing isn't enough
Black magic come Master Piton
Black magic like Master Piton
Il trucco lo hai capito
You understood the trick
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
I take the content, I leave the stage prepared
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
I rhyme and break the box office, so raise your wine
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Saturday, Saturday, I leave the house with a bib
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
I'd catch you on days, f*cked up
Due giorni contati, e conti aggiornati
Two days counted, and accounts updated
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
This scene is a Valtur, you get a manicure
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
You go first, because second you're two fried things
Detta l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Ignorance dictates, I eat all these leftovers
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
I've done things that are better not told at lunch
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
You throw up on the pâté, my crew is crudités
Udite udite, non sento parlare più di te
Hear ye, hear ye, I don't hear talk of you anymore
Con il mic in mano guerre puniche
With the mic in hand, Punic Wars
Non bastano tre teste cubiche per queste sudice
Three cubic heads aren't enough for these dirty ones
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Whoever eats from your plate always sleeps with a full belly
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Nobody ever remembered to invite you to dinner
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
You hate who seeks you, you love who waits for you
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
There are those who instead warm up the plate and talk of revenge
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Calavera oysters on the table, tapers and candles
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
Evening falls, I make Adele's glasses vibrate
Seduto al banco di un banchiere
Sitting at a banker's desk
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
I explain the trade to him: h*ckers, money, power
Sputare su ogni parere
To spit on every opinion
Non vi sopporto come i Coldplay
I can't stand you like Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Wigged cosplayers, they fix up a line with a Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Green fan like the true Gods
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo 'germi miei'
You're in the red, Eric Draven, I can introduce myself like "my germs"
Colletti bianchi più di Dino Erre
More white collars than Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
The cleanest one arrives first, sh*ts
Sputo diamanti perché rimo perle
I spit diamonds because I rhyme pearls
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
I want black skin like Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
We live among inks, with Bukowski's liver
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
We dance dirty after dawn, we become monsters
Odio la polo Lacoste quindi prego si accosti
I hate Lacoste polo shirts, so please pull over
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
One installment won't be enough to f*ck Ratajkowski
(Giuda)
(Judas)
Yeah (Giuda)
Yeah (Judas)
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Un bacio a tutti come Giuda
A kiss to everyone like Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
You hate who seeks you, you love who waits for you
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
There are those who instead warm up the plate and talk of revenge
Un bacio a tutti come Giuda, seh, come Giuda
A kiss to everyone like Judas, yeah, like Judas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Maurizio Pisciottu, Sebastiano Lo Iacono
Did you like this lyrics translation?
cruditè — crudités
Cruditè is the Italian word for "crudités," which are raw vegetables often served as an appetizer. It's a French loanword commonly used in Italian cuisine.
In the song, Salmo uses this word in a clever and somewhat aggressive metaphor: "Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè" (You throw up on the pâté, my crew is crudités). This line implies that while others are messy and unrefined (throwing up on a rich, processed food like pâté), his crew is fresh, raw, and authentic, standing out in a unique way.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SALMO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music