Hold On Lyrics in English Pinguini Tattici Nucleari
Below, I translated the lyrics of the song Hold On by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il tatuaggio che hai fatto a Mykonos con le amiche
The tattoo you got in Mykonos with your friends
Tua nonna non potrebbe perdonarlo mai, uoh mai, mai
Your grandmother could never, oh never, never forgive him
Lei cuce cuori sopra ogni cicatrice
She sews hearts over every scar
Paga il tuo Netflix, ma poi guarda la Rai
Pay for your Netflix, but then watch Rai
Che fregatura vivere per stare male
What a rip off to live to feel bad
E barattare il farfallese con le skills del tuo CV
And swap the farfalle for the skills on your CV
E sentirsi una Grecia in mezzo alle Germanie
And feel like Greece in the middle of Germany
Dentro ai tuoi occhi che piangono Pil
Inside your eyes that cry Pil
E ti aggrappi alle mie insicurezze
And you cling to my insecurities
Che si mischiano bene alle tue
Which mix well with yours
Come baci rubati alle feste
Like stolen kisses at parties
Messaggi mandati per sbaglio alle due
Messages sent by mistake at two
Ti rivedo nei gol di chi segna ai playoff
I see you in the goals of those who score in the playoffs
Ricorda, ce l'hai scritto sul polso
Remember, it's written on your wrist
Che la vita ti fotte, ti fa revenge porn
That life fucks you, makes you revenge porn
Hold on, hold on
Hold on, hold on
E conti i giorni come fanno i carcerati
And you count the days like prisoners do
Le mura sono i polsi che non mostri mai, uoh mai, mai
The walls are the wrists that you never, oh never, never show
Come uno Zeno che non sa adeguarsi
Like a Zeno who doesn't know how to adapt
Noi non abbiamo i numeri, facciamo catenacci
We don't have the numbers, we make bolts
Ma anche lo zero vuole moltiplicarsi
But zero also wants to multiply
E a volte vale la pena provarci
And sometimes it's worth trying
E ti aggrappi alle mie insicurezze
And you cling to my insecurities
Che si mischiano bene alle tue
Which mix well with yours
Come baci rubati alle feste
Like stolen kisses at parties
Messaggi mandati per sbaglio alle due
Messages sent by mistake at two
Ti rivedo nei gol di chi segna ai playoff
I see you in the goals of those who score in the playoffs
Ricorda, ce l'hai scritto sul polso
Remember, it's written on your wrist
Che la vita ti fotte, ti fa revenge porn
That life fucks you, makes you revenge porn
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Confondevi il mio cuore coi tuoni
You confused my heart with thunder
Dentro al letto dei tuoi genitori
Inside your parents' bed
Quelle notti in cui erano fuori, mai, mai
Those nights when they were out, never, never
Se mai tornassi indietro avrei meno paura
If I ever went back I would be less afraid
Di sentire lo scatto della serratura
To hear the click of the lock
E mi godrei di più la luce della luna
And I would enjoy the moonlight more
E ti aggrappi alle mie insicurezze
And you cling to my insecurities
Che si mischiano bene alle tue
Which mix well with yours
Come baci rubati alle feste
Like stolen kisses at parties
Messaggi mandati per sbaglio alle due
Messages sent by mistake at two
Ti rivedo nei gol di chi segna ai playoff
I see you in the goals of those who score in the playoffs
Ricorda, ce l'hai scritto sul polso
Remember, it's written on your wrist
Che la vita ti fotte, ti fa revenge porn
That life fucks you, makes you revenge porn
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PINGUINI TATTICI NUCLEARI