Bergamo Lyrics in English Pinguini Tattici Nucleari
Below, I translated the lyrics of the song Bergamo by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Forse non te l'ho mai detto ma tu
Maybe I never told you but you
Per me sei come Bergamo
For me you are like Bergamo
So che potrebbe farti ridere ma
I know it might make you laugh but
Migliori complimenti non ne ho
Best compliments I have none
Sei un treno che ritorna a casa quatto, quatto
You are a train that returns home four, four
Per non svegliare la zona industriale mentre dorme
In order not to wake up the industrial area while it sleeps
Sei cinque padri di famiglia, cinque spacciatori
Six five fathers of families, five drug dealers
Che la domenica mattina taglian l'erba quando il sole sorge
That on Sunday morning they cut the grass when the sun rises
La verità-ah-ah, è che
The truth-ah-ah, is that
Io vorrei
I would
Percorrerti di notte come fossi un'autostrada
Going through you at night like you were a highway
Ma posso solo toccarti
But I can only touch you
E cazzo, non mi basta, non mi basterà mai
And shit, it's not enough for me, it will never be enough for me
Ma io vorrei
But I would
Che se ti senti persa dentro alla malinconia
What if you feel lost inside melancholy
I giorni grigi e cieli neri tu
The gray days and black skies you
Ricordi che sei bella come casa mia
Remember that you are as beautiful as my home
Ricorda che sei bella come casa mia, ah ha
Remember you are as beautiful as my house, ah ha
Forse non te l'ho mai detto ma tu
Maybe I never told you but you
Per me sei come Bergamo, na na na na na na
To me you are like Bergamo, na na na na na na
Il peso di un accento troppo spiccato
The weight of an accent too strong
Che non ti toglierà di certo l'università fatta a Milano
Which certainly won't take away from your university studies in Milan
Come una vecchia foto di mia nonna
Like an old photo of my grandmother
Di quando accompagnò mio nonno a fare il militare
About when she accompanied my grandfather to join the military
Tu sei speranza dentro agli occhi di chi resta
You are hope inside the eyes of those who remain
E capisce che ogni tanto nella vita devi solo aspettare
And he understands that sometimes in life you just have to wait
Io vorrei
I would
Percorrerti di notte come fossi un'autostrada
Going through you at night like you were a highway
Ma posso solo toccarti
But I can only touch you
E cazzo, non mi basta, non mi basterà mai
And shit, it's not enough for me, it will never be enough for me
Ma io vorrei
But I would
Che se ti senti persa dentro alla malinconia
What if you feel lost inside melancholy
I giorni grigi e cieli neri tu
The gray days and black skies you
Ricordi che sei bella come casa mia
Remember that you are as beautiful as my home
Ricorda che sei bella come casa mia
Remember that you are as beautiful as my house
Sei bella come casa mia
You are as beautiful as my house
Sei bella come casa mia, uoh oh uoh oh
You are as beautiful as my house, uoh oh uoh oh
Sei bella come casa mia
You are as beautiful as my house
Sei bella come casa mia
You are as beautiful as my house
Io vorrei
I would
Vedere i tuoi pensieri dietro a quella frangetta
Seeing your thoughts behind that bangs
Ti porto in centro e forse capirai
I'll take you downtown and maybe you'll understand
Che cosa intendo quando ti dico che sei bella come casa mia
What do I mean when I tell you that you are as beautiful as my house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PINGUINI TATTICI NUCLEARI