Giulia Lyrics in English Pinguini Tattici Nucleari
Below, I translated the lyrics of the song Giulia by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Giulia non ridere, ti prego, non creiamo casini
Giulia don't laugh, please, let's not create trouble
La tua felicità sveglia i coinquilini
Your happiness wakes up the roommates
Poi ci lasciano i biglietti attaccati sul letto
Then they leave the notes taped to the bed for us
Perché di notte si dorme e si porta rispetto
Because at night you sleep and show respect
Giulia, se un giorno noi finiamo di fare l'amore
Giulia, if one day we finish making love
Ti giuro che prendo la laurea e che divento dottore
I swear I'll get my degree and become a doctor
E ci compriamo una casa grossa come il tuo letto
And we buy ourselves a house as big as your bed
Dove si ride sempre, non si porta rispetto
Where you always laugh, you don't show respect
Giulia, non essere abbattuta per l'università
Giulia, don't be discouraged about university
L'esame era difficile, lo dico io al tuo papà
The exam was difficult, I'll tell your dad
E poi si vede, si vede, che quel tuo professore
And then you see, you see, that your professor
Non ha mai riso una volta e non conosce l'amore
He's never laughed once and he doesn't know love
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Giulia abbracciami forte come in un luogo comune
Giulia hug me tightly as in a cliché
Sono la tua pianura, piangi pure il tuo fiume
I am your plain, cry even your river
Sveglia i coinquilini e domani vedrai
Wake up the roommates and tomorrow you'll see
Mi spaccheranno la faccia mentre tu dormirai
They'll break my face while you sleep
Giulia, ieri ero al bar con gli amici a bere
Giulia, yesterday I was at the bar drinking with friends
E ti ho vista lì nascosta dietro ad un cameriere
And I saw you there hiding behind a waiter
Eh-eh-eh, eri con uno, sì, ti giuro su dio (eri con uno, ti giuro su Dio)
Eh-eh-eh, you were with one, yeah, I swear to god (you were with one, I swear to god)
E per un solo secondo m'è parso non fossi io
And for a single second it seemed to me that it wasn't me
Giulia, ti prego, non urlare, non ti accuso di niente
Giulia, please don't yell, I'm not accusing you of anything
No amò, hai travisato, sono un deficiente
No love, you misrepresented, I'm a moron
Era il tuo professore, quello del brutto voto
It was your professor, the one with the bad grade
Vabbè, dormo sul divano ma terrò una tua foto
Oh well, I sleep on the couch but I'll keep a picture of you
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Giulia, sono due mesi che dormo su sto divano
Giulia, I've been sleeping on this sofa for two months
Io continuo a aspettarti, anche se forse invano
I continue to wait for you, even if perhaps in vain
Ho lasciato un biglietto per te e il professore
I left a note for you and the professor
Potete fate meno rumore quando fate l'amore?
Can you make less noise when making love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PINGUINI TATTICI NUCLEARI