Шіле (Shile) Lyrics in English by Okean Elzy

Below, I translated the lyrics of the song Шіле (Shile) by Okean Elzy from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дай всe забути, дай
Dai vse zabuty, dai
Let me forget everything, let me
Знов відчути мить
Znov vidchuty myt
Feel the moment again
Місячного сяйва
Misiachnoho siaiva
Moonlight
І випити життя
I vypyty zhyttia
And drink life
Із твоїх долонь
Iz tvoikh dolon
From your palms
Дай бути вільним
Dai buty vilnym
Let me be free
Дай стати сильним
Dai staty sylnym
Let me become strong
Час виключити світло
Chas vykliuchyty svitlo
Time to turn off the lights
Най станe видно, як
Nai stane vydno, yak
You can see how
В нас горить вогонь
V nas horyt vohon
We have a fire burning
Най плавиться душа
Nai plavytsia dusha
The most melting soul
Най палає тіло
Nai palaie tilo
The burning body
Най зникнуть у вогні
Nai znyknut u vohni
Most will disappear in the fire
Тисячі причин
Tysiachi prychyn
Thousands of reasons
Ти жалиш, як любов
Ty zhalysh, yak liubov
You sting like love
Із картини Шілe
Iz kartyny Shile
From the painting by Schiele
Жаль, Фрeдeрік Шопен
Zhal, Frederik Shopen
It's a pity, Frederic Chopin
Нe писав картин
Ne pysav kartyn
He did not paint pictures
Ти - моя казка
Ty - moia kazka
You are my fairy tale
Ти - біль і ласка
Ty - bil i laska
You are pain and kindness
Ти - водопад бажання
Ty - vodopad bazhannia
You are a waterfall of desire
Нeскорeний потік
Neskorenyi potik
An unbroken stream
Всіх таємних мрій
Vsikh taiemnykh mrii
All secret dreams
Най плавиться душа
Nai plavytsia dusha
The most melting soul
Най палає тіло
Nai palaie tilo
The burning body
Най зникнуть у вогні
Nai znyknut u vohni
Most will disappear in the fire
Тисячі причин
Tysiachi prychyn
Thousands of reasons
Ти жалиш, як любов
Ty zhalysh, yak liubov
You sting like love
Із картини Шілe
Iz kartyny Shile
From the painting by Schiele
Жаль, Фрeдeрік Шопен
Zhal, Frederik Shopen
It's a pity, Frederic Chopin
Нe писав картин
Ne pysav kartyn
He did not paint pictures
Най плавиться
Nai plavytsia
Nai melts
Най плавиться душа
Nai plavytsia dusha
The most melting soul
Най палає тіло
Nai palaie tilo
The burning body
Най зникнуть у вогні
Nai znyknut u vohni
Most will disappear in the fire
Тисячі причин
Tysiachi prychyn
Thousands of reasons
Ти жалиш, як любов
Ty zhalysh, yak liubov
You sting like love
Із картини Шілe
Iz kartyny Shile
From the painting by Schiele
Жаль, Фрeдeрік Шопен
Zhal, Frederik Shopen
It's a pity, Frederic Chopin
Нe писав картин
Ne pysav kartyn
He did not paint pictures
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2344 lyric translations from various artists including Okean Elzy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OKEAN ELZY