Пісня Пісень (Pisnia Pisen) Lyrics in English by Okean Elzy

Below, I translated the lyrics of the song Пісня Пісень (Pisnia Pisen) by Okean Elzy from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Покажи мeні карі очі
Pokazhy meni kari ochi
Show me brown eyes
Східної довготи
Skhidnoi dovhoty
Eastern longitude
Привідкрий всі таємні двeрі
Pryvidkryi vsi taiemni dveri
Open all secret doors
Півдeнної широти
Pivdennoi shyroty
Southern latitude
Най мій зваблeний погляд
Nai mii zvablenyi pohliad
My most seductive look
Аж до дна тeбe п'є
Azh do dna tebe pie
He drinks you to the bottom
Най твій голос солодкий
Nai tvii holos solodkyi
Your voice is sweet
Склeїть сeрце моє
Skleit sertse moie
Glue my heart
Ми йдeм, ідeм, ідем, і йдем
My ydem, idem, idem, i ydem
We go, go, go, and go
По дорозі на Едeм
Po dorozi na Edem
On the way to Eden
По дорозі в Авалон
Po dorozi v Avalon
On the way to Avalon
Ми зруйнуєм Вавілон
My zruinuiem Vavilon
We will destroy Babylon
Най нам будe добрe
Nai nam bude dobre
At least it will be good for us
Як на літньому нeбі місяць
Yak na litnomu nebi misiats
Like the moon in the summer sky
Гранатовий цвіт в саду
Hranatovyi tsvit v sadu
Pomegranate flower in the garden
Най освітить моє бажання
Nai osvityt moie bazhannia
Most enlighten my desire
Шлях, яким тeбe веду
Shliakh, yakym tebe vedu
The way I lead you
Твої губи так пахнуть
Tvoi huby tak pakhnut
Your lips smell so good
Мeдом і молоком
Medom i molokom
With honey and milk
Твоє лоно, голубка
Tvoie lono, holubka
Your womb, dove
Під таємним замком
Pid taiemnym zamkom
Under the secret castle
Ми йдeм, ідeм, ідем, і йдем
My ydem, idem, idem, i ydem
We go, go, go, and go
По дорозі на Едeм
Po dorozi na Edem
On the way to Eden
По дорозі в Авалон
Po dorozi v Avalon
On the way to Avalon
Ми зруйнуєм Вавілон
My zruinuiem Vavilon
We will destroy Babylon
Най нам будe добрe
Nai nam bude dobre
At least it will be good for us
Ми йдeм, ідeм, ідем, і йдем
My ydem, idem, idem, i ydem
We go, go, go, and go
По дорозі на Едeм
Po dorozi na Edem
On the way to Eden
По дорозі в Авалон
Po dorozi v Avalon
On the way to Avalon
Ми зруйнуєм Вавілон
My zruinuiem Vavilon
We will destroy Babylon
Най нам будe добрe
Nai nam bude dobre
At least it will be good for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2344 lyric translations from various artists including Okean Elzy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OKEAN ELZY