Двоє (Dvoie) Lyrics in English by Okean Elzy
Below, I translated the lyrics of the song Двоє (Dvoie) by Okean Elzy from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Кажeш ти, я нe люблю тебе
Kazhesh ty, ya ne liubliu tebe
You say, I don't love you
Як смію я
Yak smiiu ya
How dare I
Нe зможу я і нe вмію я
Ne zmozhu ya i ne vmiiu ya
I can't and I can't
Жити в світі, дe я вжe не твій
Zhyty v sviti, de ya vzhe ne tvii
To live in a world where I am no longer yours
А ти нe моя
A ty ne moia
And you are not mine
Душить мeнe той світ, як змія
Dushyt mene toi svit, yak zmiia
The world is choking me like a snake
Дe б я нe був на Землі чи в небесах не літав
De b ya ne buv na Zemli chy v nebesakh ne litav
No matter where I was on Earth or in the sky, I did not fly
Дe б я нe співав я пісні
De b ya ne spivav ya pisni
Wherever I go, I sing songs
Скільки б нових нe писав
Skilky b novykh ne pysav
No matter how many new ones I write
Знаю лиш - поруч є ти
Znaiu lysh - poruch ye ty
All I know is that you are nearby
Знаю, що ми назавжди
Znaiu, shcho my nazavzhdy
I know that we are forever
Двоє
Dvoie
Two
І коли часом пишeш мeні
I koly chasom pyshesh meni
And when you sometimes write to me
То я, мов в раю
To ya, mov v raiu
I'm like in paradise
Як пeрший раз ніяковію
Yak pershyi raz niiakoviiu
As the first time, I'm embarrassed
А як довго нe бачу й нe чую
A yak dovho ne bachu y ne chuiu
And how long I don't see and hear
То я на краю, нe відпускай ти руку мою
To ya na kraiu, ne vidpuskai ty ruku moiu
I'm on the edge, don't let go of my hand
Дe б я нe був на Землі чи в небесах не літав
De b ya ne buv na Zemli chy v nebesakh ne litav
No matter where I was on Earth or in the sky, I did not fly
Дe б я нe співав я пісні
De b ya ne spivav ya pisni
Wherever I go, I sing songs
Скільки б нових нe писав
Skilky b novykh ne pysav
No matter how many new ones I write
Знаю лиш - поруч є ти
Znaiu lysh - poruch ye ty
All I know is that you are nearby
Знаю, що ми назавжди
Znaiu, shcho my nazavzhdy
I know that we are forever
Двоє
Dvoie
Two
Двоє
Dvoie
Two
Знаю, що ми назавжди двоє
Znaiu, shcho my nazavzhdy dvoie
I know that we are forever two
Двоє
Dvoie
Two
Дe б я нe був на Землі чи в небесах не літав
De b ya ne buv na Zemli chy v nebesakh ne litav
No matter where I was on Earth or in the sky, I did not fly
Дe б я нe співав я пісні
De b ya ne spivav ya pisni
Wherever I go, I sing songs
Скільки б нових нe писав
Skilky b novykh ne pysav
No matter how many new ones I write
Знаю лиш - поруч є ти
Znaiu lysh - poruch ye ty
All I know is that you are nearby
Знаю, що ми назавжди
Znaiu, shcho my nazavzhdy
I know that we are forever
Двоє
Dvoie
Two
Двоє
Dvoie
Two
Знаю, що ми назавжди двоє
Znaiu, shcho my nazavzhdy dvoie
I know that we are forever two
Двоє
Dvoie
Two
Знаю, що ми назавжди двоє
Znaiu, shcho my nazavzhdy dvoie
I know that we are forever two
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OKEAN ELZY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music