Tu Cinturón Lyrics in English Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song Tu Cinturón by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que miro al cielo
Every time I look at the sky
Después del atardecer
after sunset
En fila juntitas las tres
In a row together the three
Le dan vida al cazador
give life to the hunter
Formando su cinturón
forming his belt
Cada vez que miro al cielo
Every time I look at the sky
Cuando la luz se esconde y
When the light hides and
Enseña mi sabio abuelo
Teach my wise grandfather
La cátedra de los griegos
the chair of the greeks
Que todo tiene una razón de ser
That everything has a reason for being
En las estrellas tu lo puedes ver
In the stars you can see it
Mami
Mommy
Mueve tu cinturón
move your belt
Mueve tu cinturón al ritmo
Move your belt to the beat
Mami
Mommy
Mueve tu cinturón
move your belt
Mueve tu cinturón al ritmo
Move your belt to the beat
Al ritmo de Orión
To the rhythm of Orion
Cada vez que miro el cielo
every time i look at the sky
Ay, apartado de la ciudad
Oh, away from the city
Lo busco y si no lo encuentro
I look for it and if I can't find it
No voy, no voy
I'm not going, I'm not going
Seguro se fue a cazar
He sure went hunting
Y aquí lo voy a esperar
And here I will wait
Mami (ma, ma, mami)
Mommy (ma, ma, mommy)
Mueve tu cinturón
move your belt
Mueve tu cinturón al ritmo
Move your belt to the beat
Mami (ma, ma, mami)
Mommy (ma, ma, mommy)
Mueve tu cinturón
move your belt
Mueve tu cinturón al ritmo, al ritmo
Move your belt to the beat, to the beat
Mami (ma, ma, mami)
Mommy (ma, ma, mommy)
Mueve tu cinturón
move your belt
Mueve tu cinturón al ritmo
Move your belt to the beat
Al ritmo de Orión
To the rhythm of Orion
¿Qué es lo que trae en la mano izquierda?
What is he holding in his left hand?
¿Qué es lo que trae Orión?
What does Orion bring?
Será un mazo, será una espada
It will be a mallet, it will be a sword
Se dice que es un bastón
It is said to be a cane
¿Qué es lo que trae en la mano izquierda?
What is he holding in his left hand?
¿Qué es lo que trae Orión?
What does Orion bring?
Si tú me dices niña lo que trae
If you tell me girl what it brings
Lo que trae Orión mi compay
What Orion brings my compay
¿Qué es lo que trae en la mano izquierda?
What is he holding in his left hand?
¿Qué es lo que trae Orión?
What does Orion bring?
Yo le pregunte a mi tío
I asked my uncle
Pero él se quedó dormido
But he fell asleep
¿Qué es lo que trae en la mano izquierda?
What is he holding in his left hand?
¿Qué es lo que trae Orión?
What does Orion bring?
Con esa villa, mi reina
With that villa, my queen
Yo te llevo a las estrellas
I take you to the stars
Mami
Mommy
Mueve tu cinturón
move your belt
Mueve tu cinturón al ritmo
Move your belt to the beat
Mami
Mommy
Mueve tu cinturón
move your belt
Mueve tu cinturón al ritmo, al ritmo
Move your belt to the beat, to the beat
Mami (ma, ma, ma, muévelo)
Mommy (ma, ma, ma, move it)
Mueve tu cinturón (ven, muévelo)
Move your belt (come move it)
Mueve tu cinturón al ritmo (ven, muévelo) (al ritmo)
Move your belt to the beat (come on, move it) (to the beat)
Mami (ma, ma, ma, muévelo)
Mommy (ma, ma, ma, move it)
Mueve tu cinturón (ven, muévelo)
Move your belt (come move it)
Mueve tu cinturón al ritmo (ven, muévelo)
Move your belt to the beat (come on, move it)
Al ritmo de Orión
To the rhythm of Orion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS