Tan Básico Lyrics in English Los Rumberos , Loli Molina
Below, I translated the lyrics of the song Tan Básico by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me posó una catarina una tarde de verano
A ladybug landed on me one summer afternoon
y dibujó la imagen de la noche en que bailamos
and she drew the picture of the night we danced
la falda de lunares, tu piel acariciando
the polka dot skirt, your skin caressing
como esta catarina aquí en mi mano
like this ladybug here in my hand
Los colores del otoño que despintan a las hojas
The colors of autumn that fade the leaves
son los mismos de tu pelo enredado en mi memoria
They are the same as your hair tangled in my memory
de un árbol solitario desnudo frente al viento
of a lonely bare tree facing the wind
que como yo ha quedado sin consuelo
that like me has been left without consolation
Me haces falta
I need you
todo el año
all year
ya son tantos sin tí
there are so many without you
Y me complico para decirte algo tan clásico
And I complicate myself to tell you something so classic
y un poco básico
and a little basic
Y me complico, cuando es más fácil decir
And I get complicated, when it's easier to say
Que te extraño
I miss you
Cómo te extraño
How I miss you
Será ese frío del invierno que me tiene congelado,
It will be that winter cold that has me frozen,
O es que mi corazón sin ti quedó desabrigado
Or is it that my heart without you was left unprotected
Vendrán las primaveras, igual no sé si pueda
The springs will come, I still don't know if I can
mirar las flores sin buscarte en ellas
look at the flowers without looking for you in them
Me haces falta
I need you
todo el año
all year
ya son tantos sin tí
there are so many without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS