Milagrito Lyrics in English Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song Milagrito by Los Rumberos from Spanish to English.
Camina sola por la ciudad
She walks alone through the city
El sol saliendo y ella regresando
The sun rising and she returning
Durmió en los brazos de alguien más
She slept in someone else's arms
Que de seguro ya la habrá olvidado
Who surely has already forgotten her
Le va a buscando un techo a su alma perdida
She is looking for a roof for her lost soul
En medio de la tormenta
In the middle of the storm
Quiere llenar con ficción una historia de amor
She wants to fill with fiction a love story
Que solo existe en novelas
That only exists in novels
Me duele verla infeliz
It hurts me to see her unhappy
Saber que esta escena se va a repetir
Knowing that this scene will repeat itself
Y ella no es así
And she is not like that
Te pido piedad, no la dejes sufrir
I beg you for mercy, don't let her suffer
Mándale una estrella pa sacarla de la hoguera
Send her a star to rescue her from the fire
Quítale de encima los demonios que la acechan
Remove the demons that haunt her
Hazle un milagrito pa que encuentre quien la quiera
Perform a little miracle so she can find someone who loves her
Llévala conmigo y la amaré la vida entera
Take her with me and I will love her for life
Perdónala
Forgive her
Diosito te pido
Dear God, I ask you
Perdónala
Forgive her
Hazle un milagrito
Perform a little miracle for her
Yo tomo el castigo que le pongas a mi negra
I will take the punishment you give to my beloved
Llévala conmigo y la amaré la vida entera
Take her with me and I will love her for life
Siguen pasando las madrugadas
The early mornings keep passing by
Que solo dejan sabor amargo
Leaving only a bitter taste
Yo no me rindo y le prendo una vela
I won't give up and I light a candle for her
Pa ver si es así que se cumple el milagro
To see if the miracle comes true this way
Me duele verla infeliz
It hurts me to see her unhappy
Saber que esta escena se va a repetir
Knowing that this scene will repeat itself
Y ella no es así
And she is not like that
Te pido piedad no le dejes sufrir
I beg you for mercy, don't let her suffer
Mándale una estrella pa sacarla de la hoguera
Send her a star to rescue her from the fire
Quítale de encima los demonios que la acechan
Remove the demons that haunt her
Hazle un milagrito pa que encuentre quien la quiera
Perform a little miracle so she can find someone who loves her
Llévala conmigo y la amaré la vida entera
Take her with me and I will love her for life
Perdónala
Forgive her
Diosito te pido
Dear God, I ask you
Perdónala
Forgive her
Hazle el Milagrito
Perform a little miracle for her
Yo tomo el castigo que le pongas a mi negra
I will take the punishment you give to my beloved
Llévala conmigo y la amaré la vida entera
Take her with me and I will love her for life
Un milagrito, un milagrito
A little miracle, a little miracle
Pa que me quiera, un milagrito
So she can love me, a little miracle
Un milagrito, un milagrito
A little miracle, a little miracle
Pa que me quiera, un milagrito
So she can love me, a little miracle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS