Ninguna Lyrics in English Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song Ninguna by Los Rumberos from Spanish to English.
Entre tu boca y mi boca
Between your mouth and my mouth
Existe un mar de cosas
There is a sea of things
Que olvidamos decirnos ayer
That we forgot to tell each other yesterday
Cuando te fuiste con el atardecer
When you left with the sunset
En un viejo tren sin frenos
On an old train without brakes
Que partió a mil por hora
That departed at a thousand miles per hour
Y que de carga se lleva con él
And that takes with it
Mi beso en tu boca
My kiss on your mouth
En un vagón te llevaste
In a wagon you took
Mi infancia infinita
My endless childhood
Y sin duda le pusiste llave al cajón
And undoubtedly you put a lock on the drawer
De mis cosas bonitas
Of my beautiful things
Yo no pretendo pararte
I don't intend to stop you
Ese tren ya ha partido
That train has already left
Y a toda marcha decides dejarme
And at full speed you decide to leave me
En la estación del olvido
At the station of oblivion
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Cómo me duele que te hayas ido
How much it hurts that you're gone
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Pero jamás olvidaré
But I will never forget
Que fuiste lo único que amé
That you were the only one I loved
Que cada noche te acusaba con la luna
That every night I accused you to the moon
Y yo te culpo porque soy
And I blame you because I am
Un hombre débil sin control
A weak man without control
Cuando combino rumba y tu cintura
When I combine rumba and your waist
Y te repito, como tú ninguna
And I repeat to you, like no one else
Sobre mi almohada impregnado
On my pillow ingrained
Se quedó tu perfume
Your perfume stayed
Con una esencia que roba mis sueños
With a scent that steals my dreams
Hasta en la
Even in the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS