Mala Hierba Lyrics in English Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song Mala Hierba by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sólo dejaste las cenizas
you only left the ashes
Son hojas secas que me toca olvidar
They are dry leaves that I have to forget
Nunca creí que de tus besos
I never believed that of your kisses
Un sabor tan malo me podría quedar
Such a bad taste could stay with me
Te voy a arrancar de raíz
I'm going to uproot you
Aunque pierda parte de mí
Even if I lose part of me
Y ya no crezca nada
And nothing grows anymore
Ay, mala hierba
oh weed
Cómo te enredas
how you tangle
Ay, mala hierba
oh weed
Nunca te quemas
you never burn
Por más que intento quemarte yo
As much as I try to burn you
(Ay, mala hierba)
(Ow, weed)
(Ay, mala hierba)
(Ow, weed)
Y si por los frutos conoces al árbol
And if by the fruits you know the tree
Me queda lo amargo
I have the bitter
Lo amargo fue el tiempo de cada segundo
The bitter thing was the time of each second
Que estuve a tu lado
that I was by your side
Y aunque llueva lo puedo sentir
And even if it rains I can feel it
Que esta vaina no va a revivir
That this pod is not going to revive
Ay, mala hierba
oh weed
Cómo te enredas
how you tangle
Ay, mala hierba
oh weed
Nunca te quemas
you never burn
Por más que intento quemarte yo
As much as I try to burn you
Y aunque llueva lo puedo sentir (lo puedo sentir)
And even if it rains I can feel it (I can feel it)
Que esta vaina no va a revivir (no va a revivir, no)
That this pod will not revive (it will not revive, no)
Y aunque llueva lo puedo sentir (lo puedo sentir)
And even if it rains I can feel it (I can feel it)
Que esta vaina no va a revivir (no va a revivir)
That this pod is not going to revive (it is not going to revive)
Ay, mala hierba
oh weed
Cómo te enredas (y como te enredas)
How you get tangled (and how you get tangled)
Ay, mala hierba (mala hierba solo eres tú)
Ay, weed (weed is only you)
Nunca te quemas (nunca te quemas)
You never burn (you never burn)
Por más que intento quemarte yo
As much as I try to burn you
(Y por más que intento quemarte)
(And as much as I try to burn you)
Ay, mala hierba
oh weed
Por más que intento quemarte yo
As much as I try to burn you
Y por más que intento quemarte
And as much as I try to burn you
Por más que intento quemarte yo
As much as I try to burn you
(Nunca te quemas, ay mala hierba)
(You never burn, oh weed)
(Ay mala hierba)
(Oh weed)
Por más que intento quemarte yo
As much as I try to burn you
Por más que intento quemarte
As much as I try to burn you
Nunca te quemas (por más que intento quemarte yo)
You never burn (no matter how much I try to burn you)
No
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS