Hasta Que Regreses Lyrics in English Los Rumberos , Majo Aguilar, ElArturo
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que Regreses by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra noche buscando el sabor de ese vino que tanto te gustaba
Another night looking for the taste of that wine you loved so much
Y se escucha tu respiración en el eco vacío de esta casa
And your breath is heard in the empty echo of this house
Me haces falta y me falta esa luz de tu mirada
I need you and I lack that light of your gaze
Me haces falta y me mata no sentir nada
I need you and it kills me not to feel anything
Hasta que regreses, no me quiero levantar
Until you go back, I don't want to get up
Que solo en mis sueños puedo volverte a abrazar
That only in my dreams can I hug you again
Hasta que regreses, esta vida me da igual
Until you come back, I don't care about this life.
Nos quedó pendiente esa historia sin final
We were left with that endless story
Y ojalá y regreses y de paso me devuelves
And hopefully and come back and by the way you give me back
De mi vida la mitad
Half of my life
(Hasta que regreses)
(Until you come back)
Los Rumberos
Los Rumberos
Y ElArturo
and ElArturo
Con la Majo Aguilar
With Majo Aguilar
(Ojalá y regreses)
(Hopefully and come back)
Dime por qué si tú eras mía, yo nunca lo pude ver
Tell me why if you were mine, I could never see it
Ese día que tú te fuiste, la alegría también se fue
That day you left, the joy was also gone.
'Ay, qué bueno que te fuiste', ya quisiera yo decir
'Oh, how good that you left', I would like to say
Pero nomás no me sale y yo te extraño bien machín
But it just doesn't come out and I miss you well machín
Ven pa' que me veas los ojos tumbaos'
Come pa' that you see my eyes tumbaos'
Los ojos no mienten, chica, 'toy agüitao'
The eyes do not lie, girl, 'toy agüitao'
Sin malacopear, quiero que sepas, te estoy rogando
Without malacopear, I want you to know, I'm begging you
¿Cuándo regresas? Dime pa' cuando
When do you come back? Tell me when
Me haces falta y me falta esa luz de tu mirada
I need you and I lack that light of your gaze
Me haces falta y me mata no sentir nada
I need you and it kills me not to feel anything
Hasta que regreses, no me quiero levantar (no me quiero levantar)
Until you go back, I don't want to get up (I don't want to get up)
Que solo en mis sueños puedo volverte a abrazar (y yo te quiero abrazar)
That only in my dreams can I hug you again (and I want to hug you)
Y hasta que tú regreses, esta vida me da igual
And until you come back, I don't care about this life.
Nos quedó pendiente esa historia sin final (se quedó sin final)
We were left pending that story without end (it remained without end)
Y ojalá y regreses y de paso me devuelves
And hopefully and come back and by the way you give me back
De mi vida la mitad
Half of my life
(Hasta que regreses)
(Until you come back)
(Ojalá y regreses)
(Hopefully and come back)
(Hasta que regreses)
(Until you come back)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS