Qué Olas Son? Lyrics in English Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song Qué Olas Son? by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy mis pies me piden arena
Today my feet ask me for sand
Recordé tus besos de sal
I remembered your salt kisses
Que me dabas bajo las palmeras
What did you give me under the palm trees?
Callan los problemas, cuando escucho el mar
The problems are silent, when I listen to the sea
La ciudad tiene sus sirenas
The city has its sirens
Pero no son de las que quisiera
But they are not the kind that I would like
Qué ironía que desde la azotea
What irony that from the roof
De este rascacielos no se ven estrellas
You can't see stars from this skyscraper
Y Lola, ya nos llegó la ola
And Lola, the wave has already reached us
De pintar nuestra historia con cada puesta de sol
To paint our history with each sunset
Lola, ya nos llegó la ola
Lola, the wave has already reached us
De no contar las horas y escaparnos del reloj
Of not counting the hours and escaping from the clock
¿Qué olas son?
What waves are they?
Olas de ir a la playa
waves going to the beach
¿Qué olas son?
What waves are they?
Yo llevo la guitarra
I carry the guitar
(¿Qué olas son, qué olas son?)
(What waves are they, what waves are they?)
Te voy a cantar
I'm going to sing to you
Para sacudir todos tus males
To shake off all your ills
Vamos a nadar
Let's go swimming
Que todo lo cura el mar, ya sabes
That the sea heals everything, you know
Que solo basta una chela y una hamaca
That only a chela and a hammock are enough
Cuatro besos asoleados
four sunny kisses
Y abrazarte en la mañana
And hold you in the morning
Pa' hacerte feliz
to make you happy
Lola, ya nos llegó la ola
Lola, the wave has already reached us
De pintar nuestra historia con cada puesta de sol
To paint our history with each sunset
Lola, ya nos llegó la ola
Lola, the wave has already reached us
De no contar las horas y escaparnos del reloj
Of not counting the hours and escaping from the clock
¿Qué olas son?
What waves are they?
Olas de ir a la playa
waves going to the beach
¿Qué olas son?
What waves are they?
Yo llevo la guitarra
I carry the guitar
¿Qué olas son?
What waves are they?
Ola de lanzarse por unas cervezas
Wave launching for a few beers
¿Qué olas son?
What waves are they?
Ola de fogata y rolas 90eras (¿qué olas son? ¿Qué olas son?)
Campfire wave and rolas 90eras (what waves are they? What waves are they?)
Y cada atardecer que no paso en el mar
And every sunset that I don't spend at sea
No valió la pena despertar
It wasn't worth waking up
Lola, ya nos llegó la ola
Lola, the wave has already reached us
De pintar nuestra historia con cada puesta de sol
To paint our history with each sunset
Lola, ya nos llegó la ola
Lola, the wave has already reached us
De no contar las horas y escaparnos del reloj
Of not counting the hours and escaping from the clock
¿Qué olas son?
What waves are they?
Olas de ir a la playa
waves going to the beach
¿Qué olas son?
What waves are they?
Yo llevo la guitarra
I carry the guitar
¿Qué olas son?
What waves are they?
Ola de lanzarse por unas cervezas
Wave launching for a few beers
¿Qué olas son?
What waves are they?
Buenas noches (¿qué olas son? ¿Qué olas son?)
Good night (what waves are they? what waves are they?)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS