No Sé Nadar Lyrics in English Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song No Sé Nadar by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay una mujer que puede sanar mis males
There is a woman who can heal my ills
Y basta escuchar su canto para sanar
And just listen to her song to heal
Dejé todo atrás pa buscar en estos mares
I left everything behind to search these seas
Pero ella es sirena y yo un simple mortal
But she's a mermaid and I'm a mere mortal
No sé nadar, no sé nadar
I don't know how to swim, I don't know how to swim
Ella es sirena y no sé nadar
She is a mermaid and I don't know how to swim
El alma se va cansando de harto pecado
The soul is getting tired of fed up sin
Son tantos que ya ni sé a quién pedir perdón
There are so many that I don't even know who to apologize to
La poca fe que me queda es tirar los dados
The little faith I have left is to roll the dice
Y dejar que la suerte me lleve a tu corazón
And let luck take me to your heart
No sé nadar, no sé nadar
I don't know how to swim, I don't know how to swim
Ella es sirena y no sé nadar
She is a mermaid and I don't know how to swim
No sé nadar, no sé nadar
I don't know how to swim, I don't know how to swim
Ella es sirena y no sé nadar
She is a mermaid and I don't know how to swim
Me sé la doctrina de Buda, Cristo y Mahoma (y Adonai)
I know the doctrine of Buddha, Christ and Muhammad (and Adonai)
Palabras que entre las olas se perderán
Words that will be lost among the waves
Pero mi nuevo amuleto será tu aroma
But my new amulet will be your aroma
Y con un besito me llevas al más allá
And with a little kiss you take me to the afterlife
No sé nadar, no sé nadar
I don't know how to swim, I don't know how to swim
Ella es sirena y yo no sé nadar
She is a mermaid and I don't know how to swim
No sé nadar no sé nadar
I don't know how to swim I don't know how to swim
Ella es sirena y yo no sé nadar
She is a mermaid and I don't know how to swim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS