Below, I translated the lyrics of the song Maraika by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y estoy listo para recibir el golpe de
and I'm ready to take the blow of
tu adiós y con tanto simulacro ya entren
Your goodbye and with so much simulation and enter
nuestra cama se divide si no siento tu
Our bed is divided if I don't feel your
calor sin saber cada detalle de lo que
heat without knowing every detail of what
tú hiciste hoy
you did today
buenas noches tal vez sea la última vez
Good night maybe it's the last time
así ha llegado el fin te tengo que decir
This is how the end has come I have to tell you
que si te vas qué va a pasar con ese
that if you leave what will happen to that
viaje a mar hay acá quien cuidará de
Trip to the sea there is here who will take care of
nuestras plantas cada fin de semana
Our plants every weekend
no te vayas por favor el simulacro no
Please don't go the drill no
sirvió y si te vas no va a caber mi
served and if you leave will not fit my
en tus cajas
in your boxes
porque si te vas no acabe mi soledad
because if you leave my loneliness does not end
para poner tu abuela si no me ve en la
to put your grandmother if she doesn't see me in the
boda de tu hermana y qué cara va a salir
Your sister's wedding and what face is going to come out
la renta si tú te vas esta mañana muy
the rent if you leave this morning very
buenas noches tal vez sea la última vez
Good night maybe it's the last time
y si ha heredado el fin te tengo que
and if he has inherited the end I have to
si te vas qué va a pasar con ese viaje
If you leave what will happen with that trip
al mar hay que tengan cuidado esas
to the sea you have to be careful those
plantas cada fin de semana
plants every weekend
no te vayas por favor el simulacro
Please don't leave the drill
nocivo gris y le basta
harmful gray and enough
en mi soledad
In My Solitude
que si te vas no acabe mis soledades
that if you leave do not end my loneliness
en las noches tales sea la última vez si
on such nights be the last time if
ha llegado el fin te tengo que decir
The end has come I have to tell you
que si te vas qué va a pasar
that if you leave what will happen
de jamaica que cuidara de nuestras
of Jamaica to take care of our
plantas esta fin de semana
plants this weekend
no te vayas por favor el simulacro no
Please don't go the drill no
a ver mi soledad
Let's see my loneliness
porque si te vas no va a caber mi
because if you leave it will not fit my
en tus cajas
in your boxes