Sopla Mi Vela Lyrics in English Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song Sopla Mi Vela by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me preguntas
don't ask me
De cuántos puertos me echaron
How many ports did they throw me out of?
Lo que en realidad importa
what really matters
Es estar contigo ahora
is to be with you now
Quién hubiera dicho
who would have said
Que la Inmensidad del mar
That the immensity of the sea
Algo aún más grande
something even bigger
Yo me iba a encontrar
I was going to find
Y entendí que solo anclado a ti
And I understood that only anchored to you
Me siento en libertad
I feel free
Por ti soy como el agua de río
For you I am like river water
Y voy regando el camino
And I'm watering the road
Por ti voy desafiando el destino
For you I'm defying destiny
Y desemboco en tu ombligo
And I flow into your navel
Por ti soy un castillo de arena contra toda marea
For you I am a sandcastle against all tide
Por ti vuelvo a ser niño y despiertas mi más pura inocencia
For you I become a child again and you awaken my purest innocence
Desde hoy será solo tu viento el que sopla mi vela
From today it will be only your wind that blows my sail
Por ti soy, lo que soy
For you I am, what I am
Por ti soy, lo que soy
For you I am, what I am
Lo que tú quieras
What you want
Eres mi baño de sol y tu sal me da sabor
You are my sunbath and your salt gives me flavor
Verte a diario en bikini se volvió mi bendición
Seeing you in a bikini every day became my blessing
Y a quién le reclamo los años que tardé en llegar a ti
And to whom do I claim the years it took me to get to you
Por ti soy como el agua de río
For you I am like river water
Y voy regando el camino
And I'm watering the road
Por ti voy desafiando el destino
For you I'm defying destiny
Y desemboco en tu ombligo
And I flow into your navel
Por ti soy un castillo de arena
For you I am a castle of sand
Contra toda marea
against all tide
Por ti vuelvo a ser niño
For you I am a child again
Y despiertas mi más pura inocencia
And you awaken my purest innocence
Desde hoy será solo tu viento
From today it will be only your wind
El que sopla mi vela
The one who blows out my candle
Ese que me refresca, ah
The one that refreshes me, ah
Por ti soy como el agua del río
For you I am like the water of the river
Voy regando nuestro camino
I'm watering our way
Por ti voy desafiando el destino
For you I'm defying destiny
Y desemboco en tu ombligo
And I flow into your navel
Por ti soy un castillo de arena
For you I am a castle of sand
Contra toda la marea (por ti soy, lo que soy)
Against all the tide (because of you I am, what I am)
Por ti vuelvo a ser niño
For you I am a child again
Y despiertas mi más pura inocencia
And you awaken my purest innocence
Desde hoy será solo tu viento
From today it will be only your wind
El que sopla mi vela
The one who blows out my candle
Por ti soy, lo que soy
For you I am, what I am
Por ti soy, lo que soy
For you I am, what I am
Lo que tú quieras
What you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS