Below, I translated the lyrics of the song Torpe by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
muy linda tu sonrisa y todo
very nice your smile and everything
Pero lo que me vuelve loco
But what drives me crazy
Es esa muela que te falta
It's that tooth you're missing
se ve que vas al gym y todo
You see that you go to the gym and everything
Pero lo que me pone tonto
But what makes me silly
Son las llantitas que no van a salir
They are the tires that will not come out
Rompe los estereotipos que pone la gente
Break stereotypes that people put
Enorgullécete de ser tan diferente
Take pride in being so different
Que tus defectos son perfectos para mí
That your flaws are perfect for me
(Pa' mí, pa'mí)
(Pa' mí, pa'mí)
Y lo que te molesta a ti
And what bothers you
(De ti, de ti)
(From you, from you)
Es lo perfecto para mí
It's perfect for me
Todo sabemos que es verdad
We all know it's true
Solo lo tienes que aceptar
You just have to accept it
Échale Sabino
Échale Sabino
Me habían regalado una caja de habanos
They had given me a box of cigars
Y tú los lavaste quedaron mojados
And you washed them wet
Le diste de comer 3 veces al Génaro
You fed Génaro 3 times
y el pobre está gordo se siente mareado
and the poor man is fat feels dizzy
Si vemos una peli me preguntas por el malo
If we see a movie you ask me about the bad guy
Tú siempre tienes dudas aunque todo esté bien claro
You always have doubts even if everything is very clear
Si suena una trompeta crees que suena un saxofón
If a trumpet sounds, you think a saxophone sounds
Si escuchas Los Rumberos crees que suena reggeaton
If you listen to Los Rumberos you think it sounds reggeaton
Confundes mezcal con tequila
You confuse mezcal with tequila
No te gustan tus espinillas
You don't like your pimples
Te pones diez mil mascarillas
You wear ten thousand masks
Ya no peles a tus amigas
Don't fight your friends anymore
Me gustas así como estás
I like you the way you are
Mamita que te vas pa atrás
Mommy you're going back
Quítate la inseguridad
Get rid of insecurity
Lo que más me gusta
What I like the most
Te viene y te va
It comes and goes
Roncas, babeas, pateas y todo me encanta
Hoarse, drool, kick and love everything
Eres perfecta para mí
You're perfect for me
(Pa' mí, pa'mí)
(Pa' mí, pa'mí)
Y lo que te molesta a ti
And what bothers you
(De ti, de ti)
(From you, from you)
Es lo perfecto para mí
It's perfect for me
Todos sabemos que es verdad
We all know it's true
Solo lo tienes que aceptar
You just have to accept it
Sí, sí eres torpe pero baby
Yes, yes you are clumsy but baby
Por eso te quiero
That's why I love you
Sí, sí eres torpe pero baby
Yes, yes you are clumsy but baby
Por eso te quiero
That's why I love you
Sí, sí eres torpe pero baby
Yes, yes you are clumsy but baby
Por eso te quiero
That's why I love you
Sí, sí eres torpe pero baby
Yes, yes you are clumsy but baby
Por eso te quiero
That's why I love you
Eres perfecta para mí
You're perfect for me
Y lo que te molesta a ti
And what bothers you
Es lo perfecto para mí
It's perfect for me
Eres perfecta para mí
You're perfect for me
Y lo que te molesta a ti
And what bothers you
Es lo perfecto para mí
It's perfect for me
Todo sabemos que es verdad
We all know it's true
Rompe los estereotipos que pone la gente
Break stereotypes that people put
Enorgullécete de ser tan diferente
Take pride in being so different
Que tus defectos son perfectos para ti
That your flaws are perfect for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.