Agua Salada Lyrics in English Los Rumberos , Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song Agua Salada by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez
Maybe
Me he equivocado
I have made a mistake
He naufragado
I have shipwrecked
En otro mar
in another sea
Ya ves
You see
Te llevo la corriente
I take the current
No hay mapa que encuentre
no map to find
Lo que busqué
what i looked for
No es igual, no es verdad
It's not the same, it's not true
Ella me quiso ahogar
she wanted to drown me
Me atrapaba entre sus olas
She caught me in her waves
Me dejó en la arena a solas
She left me in the sand alone
No es igual, no es real
It's not the same, it's not real
Él no me supo amar
he didn't know how to love me
Y se lo llevó la marea
And he took it with the tide
Se robó todas mis estrellas
He stole all my stars
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Le di
I gave
Mi norte y mi sur
my north and my south
Mi brújula azul
my blue compass
Y lo perdí
and i lost it
Ya ves
You see
No hay nadie perfecto
there is no one perfect
No fui tan sincero
I was not so sincere
Dejé mi tesoro
I left my treasure
Anclado en el puerto
anchored in port
No es igual, no es verdad
It's not the same, it's not true
Que ella me quiso ahogar
that she wanted to drown me
Me atrapaba entre sus olas
She caught me in her waves
Me dejó en la arena a solas
She left me in the sand alone
No es igual, no es real
It's not the same, it's not real
Él no me supo amar
he didn't know how to love me
Y se lo llevó la marea
And he took it with the tide
Se robó todas mis estrellas
He stole all my stars
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
No supiste amar, no supiste amar
You didn't know how to love, you didn't know how to love
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
No supiste amar, no supiste amar
You didn't know how to love, you didn't know how to love
No es igual, no es verdad
It's not the same, it's not true
Ella me quiso ahogar
she wanted to drown me
Me atrapaba entre sus olas
She caught me in her waves
Me dejó en la arena a solas
She left me in the sand alone
No es igual, no es real
It's not the same, it's not real
Él no me supo amar
he didn't know how to love me
Y se lo llevó la marea
And he took it with the tide
Se robó todas mis estrellas
He stole all my stars
No es igual, no es verdad
It's not the same, it's not true
Ella me quiso ahogar
she wanted to drown me
Me atrapaba entre sus olas
She caught me in her waves
Me dejó en la arena a solas
She left me in the sand alone
No es igual, no es real
It's not the same, it's not real
Él no me supo amar
he didn't know how to love me
Y se lo llevó la marea
And he took it with the tide
Se robó todas mis estrellas
He stole all my stars
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada? (Con agua dulce,, con agua dulce,)
With fresh water, why do I want salt water? (With fresh water,, with fresh water,)
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada? (Con agua dulce,, con agua dulce,)
With fresh water, why do I want salt water? (With fresh water,, with fresh water,)
No supiste amar, no supiste amar
You didn't know how to love, you didn't know how to love
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
Con agua dulce, ¿pa' qué quiero agua salada?
With fresh water, why do I want salt water?
No supiste amar, no supiste amar
You didn't know how to love, you didn't know how to love
(No supiste amar)
(You didn't know how to love)
(No supiste amar)
(You didn't know how to love)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RUMBEROS