Tan Natural Lyrics in English Los Rumberos , Playa Limbo
Hagámonos is a fascinating and somewhat rare verb form, combining "hacer" (to do/make) with the reflexive pronoun "nos" (ourselves) and the subjunctive mood. It translates to "let's make ourselves" or "let's become."
In "Tan Natural," the lyrics use it beautifully: "Hagámonos como un río / Que fluya tan natural" (Let's become like a river / That flows so naturally). It's an invitation to actively shape their relationship, to flow together effortlessly, making it a very engaging and unique word choice for a love song.
Have you ever met someone and felt an instant, powerful connection? That's the feeling captured in "Tan Natural." The song describes a whirlwind romance that starts with just one unexpected night together. The singer feels like it's all "demasiado bueno para ser real" (too good to be real), but the touch of their partner's hand confirms this amazing new journey has truly begun.
The chorus is a beautiful declaration of trust and spontaneity. The singers want their relationship to be like a river, to "fluya tan natural" (flow so naturally). They're ready to face whatever the future holds, as long as they're together. They're willing to "quito el freno y sigo" (take off the brake and keep going), building their own path and finding happiness anywhere, as long as it's with each other.
