Поэма (Poema) Lyrics in English by Jony
Below, I translated the lyrics of the song Поэма (Poema) by Jony from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Твоя любовь
Tvoya lyubov’
Your love
Это ложь
Eto lozh’
This is a lie
Я один
Ya odin
I'm alone
Меня не трожь
Menya ne trozh’
Don't touch me
Ты вонзила
Ti vonzila
You stuck
В спину нож
V spinu nozh
Knife in the back
Как среди льдин
Kak sredi l’din
Like among the ice floes
По телу дрожь
Po telu drozh’
Trembling throughout the body
С тобою счастье
S toboyu schast’e
I'm happy with you
Не обретешь
Ne obretesh’
You won't find
Ты уходи
Ti ukhodi
You go away
И не тревожь
I ne trevozh’
And don't worry
Теперь падал тихо летний дождь
Teper’ padal tikho letnii dozhd’
Now the summer rain was falling quietly
Каждую ночь
Kazhduyu noch’
Every night
Chorus 1
И мне не хватит поэм
I mne ne khvatit poem
And I can't get enough poems
Поэм-поэм-поэм
Poem-poem-poem
Poem-poem-poem
Рассказать о чувствах своих
Rasskazat’ o chuvstvakh svoikh
Talk about your feelings
Для меня стала никем
Dlya menya stala nikem
She became nobody for me
Никем-никем-никем
Nikem-nikem-nikem
Nobody-nobody-nobody
Правды нет в глазах твоих
Pravdi net v glazakh tvoikh
There is no truth in your eyes
Chorus 2
И мне не хватит поэм
I mne ne khvatit poem
And I can't get enough poems
Поэм-поэм-поэм
Poem-poem-poem
Poem-poem-poem
Рассказать о чувствах своих
Rasskazat’ o chuvstvakh svoikh
Talk about your feelings
Для меня стала никем
Dlya menya stala nikem
She became nobody for me
Никем-никем-никем
Nikem-nikem-nikem
Nobody-nobody-nobody
Правды нет в глазах твоих
Pravdi net v glazakh tvoikh
There is no truth in your eyes
Verse 2
Да, во мне ревели ливни
Da, vo mne reveli livni
Yes, the showers roared inside me
Сердце било так наивно
Serdtse bilo tak naivno
My heart beat so naively
Лавою сошли лавины
Lavoyu soshli lavini
Avalanches came down like lava
На щеках
Na shchekakh
On the cheeks
Вокруг меня одни руины
Vokrug menya odni ruini
There are only ruins around me
Это всё оставила ты мне
Eto vsyo ostavila ti mne
You left all this to me
А я остался холодом
A ya ostalsya kholodom
And I was left cold
На твоих губах
Na tvoikh gubakh
On your lips
Если бы я знал
Yesli bi ya znal
If only I knew
Что ждёт такой финал
Chto zhdyot takoi final
What awaits this ending?
То я всё равно бы
To ya vsyo ravno bi
Then I would still
Ничего б не поменял
Nichego b ne pomenyal
I wouldn't change anything
Verse 3
Твоя любовь
Tvoya lyubov’
Your love
Это ложь
Eto lozh’
This is a lie
Я один
Ya odin
I'm alone
Меня не трожь
Menya ne trozh’
Don't touch me
Ты вонзила
Ti vonzila
You stuck
В спину нож
V spinu nozh
Knife in the back
Как среди льдин
Kak sredi l’din
Like among the ice floes
По телу дрожь
Po telu drozh’
Trembling throughout the body
С тобою счастье
S toboyu schast’e
I'm happy with you
Не обретешь
Ne obretesh’
You won't find
Ты уходи
Ti ukhodi
You go away
И не тревожь
I ne trevozh’
And don't worry
Теперь падал тихо летний дождь
Teper’ padal tikho letnii dozhd’
Now the summer rain was falling quietly
Каждую ночь
Kazhduyu noch’
Every night
Chorus 3
И мне не хватит поэм
I mne ne khvatit poem
And I can't get enough poems
Поэм-поэм-поэм
Poem-poem-poem
Poem-poem-poem
Рассказать о чувствах своих
Rasskazat’ o chuvstvakh svoikh
Talk about your feelings
Для меня стала никем
Dlya menya stala nikem
She became nobody for me
Никем-никем-никем
Nikem-nikem-nikem
Nobody-nobody-nobody
Правды нет в глазах твоих
Pravdi net v glazakh tvoikh
There is no truth in your eyes
Chorus 4
И мне не хватит поэм
I mne ne khvatit poem
And I can't get enough poems
Поэм-поэм-поэм
Poem-poem-poem
Poem-poem-poem
Рассказать о чувствах своих
Rasskazat’ o chuvstvakh svoikh
Talk about your feelings
Для меня стала никем
Dlya menya stala nikem
She became nobody for me
Никем-никем-никем
Nikem-nikem-nikem
Nobody-nobody-nobody
Правды нет в глазах твоих
Pravdi net v glazakh tvoikh
There is no truth in your eyes
Chorus 5
И мне не хватит поэм
I mne ne khvatit poem
And I can't get enough poems
Поэм-поэм-поэм
Poem-poem-poem
Poem-poem-poem
Рассказать о чувствах своих
Rasskazat’ o chuvstvakh svoikh
Talk about your feelings
Для меня стала никем
Dlya menya stala nikem
She became nobody for me
Никем-никем-никем
Nikem-nikem-nikem
Nobody-nobody-nobody
Правды нет в глазах твоих
Pravdi net v glazakh tvoikh
There is no truth in your eyes
И мне не хватит поэм
I mne ne khvatit poem
And I can't get enough poems
Поэм-поэм-поэм
Poem-poem-poem
Poem-poem-poem
Рассказать о чувствах своих
Rasskazat’ o chuvstvakh svoikh
Talk about your feelings
Для меня стала никем
Dlya menya stala nikem
She became nobody for me
Никем-никем-никем
Nikem-nikem-nikem
Nobody-nobody-nobody
Правды нет в глазах твоих
Pravdi net v glazakh tvoikh
There is no truth in your eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music