Below, I translated the lyrics of the song Оксиген (Oksigen) by Jony from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мой погашен мир
Moi pogashen mir
My world is extinguished
С рассветом вижу мрак
S rassvetom vizhu mrak
With the dawn I see darkness
Теряю ориентир в голове бардак
Teryayu orientir v golove bardak
I'm losing my bearings, my head is a mess
Но чувства не пропали
No chuvstva ne propali
But the feelings haven't disappeared
Хоть и вдали
Khot’ i vdali
Even though far away
Погас маяк
Pogas mayak
The lighthouse went out
Вранье, что от любви
Vran’e, chto ot lyubvi
Lies that come from love
До ненависти
Do nenavisti
To the point of hatred
Лишь один шаг
Lish’ odin shag
Just one step
Тобой зависим давненько
Toboi zavisim davnen’ko
I've been addicted to you for a long time
Мысли все зависли во мгле
Misli vse zavisli vo mgle
Thoughts are all stuck in the dark
Дай мне покой
Dai mne pokoi
Give me peace
Где оксиген
Gde oksigen
Where is the oxygen
Не дышится мне
Ne dishitsya mne
I can't breathe
Так бесит любовь
Tak besit lyubov’
Love is so annoying
Так бесит тот день
Tak besit tot den’
That day is so infuriating
Когда поверил тебе
Kogda poveril tebe
When I believed you
Врала мне ты в ночь
Vrala mne ti v noch’
You lied to me in the night
Врала мне и днём
Vrala mne i dnyom
She lied to me during the day
Я не в себе
Ya ne v sebe
I'm not myself
Дай мне покой
Dai mne pokoi
Give me peace
Где оксиген
Gde oksigen
Where is the oxygen
Задыхаюсь во тьме
Zadikhayus’ vo t’me
I'm suffocating in the darkness
Ты мой палантир
Ti moi palantir
You are my palantir
Я тону в глазах
Ya tonu v glazakh
I'm drowning in your eyes
И мне не найти
I mne ne naiti
And I can't find
Поворот назад
Povorot nazad
Turn back
С огнем играли руки твои
S ognem igrali ruki tvoi
Your hands played with fire
Внутри опять пожар
Vnutri opyat’ pozhar
There's a fire inside again
Враньё, что от любви до ненависти
Vran’yo, chto ot lyubvi do nenavisti
Lies that from love to hate
Лишь один шаг
Lish’ odin shag
Just one step
Дай мне покой
Dai mne pokoi
Give me peace
Где оксиген
Gde oksigen
Where is the oxygen
Не дышится мне
Ne dishitsya mne
I can't breathe
Так бесит любовь
Tak besit lyubov’
Love is so annoying
Так бесит тот день
Tak besit tot den’
That day is so infuriating
Когда поверил тебе
Kogda poveril tebe
When I believed you
Врала мне ты в ночь
Vrala mne ti v noch’
You lied to me in the night
Врала мне и днём
Vrala mne i dnyom
She lied to me during the day
Я не в себе
Ya ne v sebe
I'm not myself
Дай мне покой
Dai mne pokoi
Give me peace
Где оксиген
Gde oksigen
Where is the oxygen
Задыхаюсь во тьме
Zadikhayus’ vo t’me
I'm suffocating in the darkness
Тобой зависим давненько
Toboi zavisim davnen’ko
I've been addicted to you for a long time
Мысли все зависли во мгле
Misli vse zavisli vo mgle
Thoughts are all stuck in the dark
Тобой зависим
Toboi zavisim
I'm dependent on you
Мысли все зависли
Misli vse zavisli
Thoughts are all frozen
Задыхаюсь во тьме
Zadikhayus’ vo t’me
I'm suffocating in the darkness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.