BLUE EYES Lyrics in English JONY

Home / Lyrics Translation / JONY / BLUE EYES

Below, I translated the lyrics of the song BLUE EYES by JONY from Russian to English.

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Vsyo, chto ya pitayus’ skazat’

Everything I'm trying to say

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Prosto oni ne dayut mne upast’

Is just that they won't let me fall

Kholodnie glaza kak blue skies

Cold eyes like blue skies

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Vsyo, chto ya pitayus’ skazat’

Everything I'm trying to say

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Prosto oni ne dayut mne upast’

Is just that they won't let me fall

Kholodnie glaza kak blue skies

Cold eyes like blue skies

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Mi letaem tak plavno

We fly so smoothly

U menya na tebya yest’ plani

I've got plans for you

Zdes’ net drami, believe me

There's no drama here, believe me

I ya davno gotov kak v fil’me

And I've long been ready, like in a movie

Zanovo prozhit’ nash uikend

To relive our weekend

Ya ne mogu zabit’ tet-a-tet

I can't forget the tête-à-tête

Tam, gde tol’ko mi, ne dai zhe mne ostit’

Where it's only us, don't let me cool off

Nas nichego ne gruzit, zavisli

Nothing weighs us down, we're just hanging

Mi s toboyu kruzhim kak v Disnei

We spin together like in Disney

Chto zhe skazhut lyudi, mi ne slishim

Whatever people may say, we don't hear it

Pust’ vse tak i budet, ne ostanovit’sya

Let it all stay this way, can't stop

Pal’mi, veter i luna

Palms, wind and the moon

Tam, gde ya togda uznal

There, where I learned back then

Chto utonuv v tvoikh glazakh

That drowning in your eyes

Ya ne sumel skazat’

I couldn't manage to say

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Vsyo, chto ya pitayus’ skazat’

Everything I'm trying to say

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Prosto oni ne dayut mne upast’

Is just that they won't let me fall

Kholodnie glaza kak blue skies

Cold eyes like blue skies

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya v tvoi blue yeues

I fell in love with your blue eyes

Ya vlyubilsya

I fell in love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

JONY’s "BLUE EYES" is a sun-kissed confession of love at first sight. The singer circles around one simple truth: he has fallen for a pair of blue eyes so vivid they feel like the open sky. Their cool, endless color lifts him up, keeps him from stumbling, and turns every glance into a burst of summer light.

From palm trees and moonlit breezes to carefree spins that feel straight out of a Disney scene, the lyrics sketch a private paradise where there is no drama and outside voices fade away. All that matters is the weightless joy of being together and reliving that perfect weekend when he first drowned in her gaze. The song celebrates the rush of new love, the thrill of escape, and the magic that happens when two people see the whole world reflected in each other’s eyes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JONY BLUE EYES Lyrics