Камин (Kamin) Lyrics in English JONY

Below, I translated the lyrics of the song Камин (Kamin) by JONY from Russian to English.
V kamine v shest’ utra
In the fireplace at six a.m
Fotografiya tvoya
Your photograph
Goryat vospominaniya
Memories burn
O tebe
Of you
U kamina v shest’ utra
By the fireplace at six a.m
Razbitaya dusha
A shattered soul
I vse tvoi obeshchaniya
And all your promises
Pustota
Emptiness
V kamine v shest’ utra
In the fireplace at six a.m
Fotografiya tvoya
Your photograph
Goryat vospominaniya
Memories burn
O tebe
Of you
U kamina v shest’ utra
By the fireplace at six a.m
Razbitaya dusha
A shattered soul
I vse tvoi obeshchaniya
And all your promises
Pustota
Emptiness
V kamine v shest’ utra
In the fireplace at six a.m
Tvoi mayak podaril mne bol’
Your beacon gave me pain
Ustal ya zhit’, vse obidi taya
I'm tired of living, hiding every hurt
Ukhodi, za soboi zakroi
Leave, shut the door behind you
Skol’ko bi ya ni prosil
No matter how much I asked
Nu ti zhe znala
Well, you knew
Chto menya teryala
That you were losing me
Ya bosikom po styoklam
Barefoot across glass
Begal tak upryamo
I ran so stubbornly
Yesli bi ne tvoi milii golosok
If not for your sweet little voice
Ya bi upal, sdelav poslednii vzdokh
I'd have fallen, taking one last breath
I zvyozdi mirno padali
And the stars fell peacefully
Kak budto dlya menya
As if just for me
Ya kazhdii raz zagadival
Every time I wished
Tebya ne poteryat’
Not to lose you
No bol’she ne mogu
But I can't anymore
Ya prosto muchayu sebya
I'm just torturing myself
Teper’ ti bol’she ne moya
Now you're no longer mine
V kamine v shest’ utra
In the fireplace at six a.m
Fotografiya tvoya
Your photograph
Goryat vospominaniya
Memories burn
O tebe
Of you
U kamina v shest’ utra
By the fireplace at six a.m
Razbitaya dusha
A shattered soul
I vse tvoi obeshchaniya
And all your promises
Pustota
Emptiness
V kamine v shest’ utra
In the fireplace at six a.m
Fotografiya tvoya
Your photograph
Goryat vospominaniya
Memories burn
O tebe
Of you
U kamina v shest’ utra
By the fireplace at six a.m
Razbitaya dusha
A shattered soul
I vse tvoi obeshchaniya
And all your promises
Pustota
Emptiness
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine it’s six in the morning, the world is still half-asleep, and the only light in the room flickers from a lonely fireplace. JONY’s “Камин (Kamin)” drops us right into that scene, where a burned photograph feeds the flames just as lost memories feed the singer’s heartbreak. The chorus repeats like a mantra: at 6 a.m., by the fire, all that remains of a once-bright love is a razbitaya dusha – a shattered soul – and promises that have turned into empty echoes.

In the verses we learn why the blaze feels so personal. The singer recalls running barefoot over broken glass, clinging to a “sweet little voice” that once kept him alive, even making wishes on falling stars to avoid losing his lover. Yet the pain has piled up too high. By burning the photo, he’s finally telling the past to leave and close the door behind it. “Камин” is therefore a cinematic breakup anthem: part confession, part ritual of release, and 100 percent raw emotion that lets learners feel every crackling ember of goodbye.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including JONY
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.