Deja Vu Lyrics in English Jony
Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Jony from Russian to English.
Ты сон мой наяву
You're my waking dream
Я словно в дежавю
I'm like in déjà vu
И взглядов рандеву
And a rendezvous of looks
Тебя не упущу
Won't let you slip
Я, о-а-ай
I, oh-a-ay
О, e, хм
Oh, eh, hm
Ты сон мой на
You're my dream in
Делаю громче наш мотив
I turn our tune up louder
Ты лови позитив
Catch the positive vibe
В этом сиянии под луной
In this moonlit glow
С тобою про всё забыл
With you I forgot everything
Желание моё одно
I have just one desire
В глазах моих отражено
It's mirrored in my eyes
Я все чувства обнажил ожил
I bared all feelings, came alive
Сердце так сжимается, с ума бы не сойти
My heart squeezes so hard, hope I don't lose my mind
Звёзды нам мерцают нежно, небо осветив
Stars twinkle softly for us, lighting up the sky
Даже морской бриз и волны чувствуют наш бит
Even the sea breeze and waves feel our beat
И всё вокруг поёт нам о любви
And everything around sings to us about love
Ты сон мой наяву
You're my waking dream
Я словно в дежавю
I'm like in déjà vu
И взглядов рандеву
And a rendezvous of looks
Тебя не упущу
Won't let you slip
Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
You smiled, and I'm flying, I'm flying, I'm flying
Сeрдцe шепчет: «I need you, I need you, I need you»
My heart whispers: "I need you, I need you, I need you"
Уверенно, размеренно
Confidently, steadily
Ты появилась не намеренно
You showed up unintentionally
Всё было серо, теперь зелено
Everything was gray, now it's green
К тебе меня вела Вселенная
The Universe led me to you
Вечность искал
I searched for eternity
Мой корабль нашёл свой причал
My ship found its berth
Ты безупречна, ты идеал
You're flawless, you're the ideal
Бейби, ты та, о ком я мечтал
Baby, you're the one I've dreamed of
О ком я мечтал
The one I've dreamed of
Сердце так сжимается, с ума бы не сойти
My heart squeezes so hard, hope I don't lose my mind
Звёзды нам мерцают нежно, небо осветив
Stars twinkle softly for us, lighting up the sky
Даже морской бриз и волны чувствуют наш бит
Even the sea breeze and waves feel our beat
И всё вокруг поёт нам о любви
And everything around sings to us about love
Ты сон мой наяву
You're my waking dream
Я словно в дежавю
I'm like in déjà vu
И взглядов рандеву
And a rendezvous of looks
Тебя не упущу
Won't let you slip
Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
You smiled, and I'm flying, I'm flying, I'm flying
Сeрдцe шепчет: «I need you, I need you, I need you»
My heart whispers: "I need you, I need you, I need you"
Ты сон мой наяву
You're my waking dream
Я словно в дежавю
I'm like in déjà vu
И взглядов рандеву
And a rendezvous of looks
Тебя не упущу
Won't let you slip
Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
You smiled, and I'm flying, I'm flying, I'm flying
Сeрдцe шепчет: «I need you, I need you, I need you»
My heart whispers: "I need you, I need you, I need you"
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.