Naverno, Ty Menya Ne Pomnish Lyrics in English by JONY
Below, I translated the lyrics of the song Naverno, Ty Menya Ne Pomnish by JONY from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Теплом так веет от старых комнат
Teplom tak veet ot starikh komnat
Such warmth wafts from old rooms
Где чувствовал я взгляд твой томный
Gde chuvstvoval ya vzglyad tvoi tomnii
Where I felt your languid gaze
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Без тебя уже все по-другому
Bez tebya uzhe vse po-drugomu
Without you, everything's different now
Мой день проходит монотонно
Moi den’ prokhodit monotonno
My day passes monotonously
Слова скопились в горле комом
Slova skopilis’ v gorle komom
Words are stuck in my throat like a lump
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Теплом так веет от старых комнат
Teplom tak veet ot starikh komnat
Such warmth wafts from old rooms
Где чувствовал я взгляд твой томный
Gde chuvstvoval ya vzglyad tvoi tomnii
Where I felt your languid gaze
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Соври, что я нужен тебе
Sovri, chto ya nuzhen tebe
Lie that you need me
Так будет мне легче болеть
Tak budet mne legche bolet’
It'll be easier for me to hurt that way
Соври, что я нужен тебе
Sovri, chto ya nuzhen tebe
Lie that you need me
Так легче проснуться хотеть
Tak legche prosnut’sya khotet’
Easier to want to wake up that way
Расскажи сегодня сказку в полночь
Rasskazhi segodnya skazku v polnoch’
Tell me a fairy tale tonight at midnight
Где любовь свою ко мне не скроешь
Gde lyubov’ svoyu ko mne ne skroesh’
Where you won't hide your love for me
В твоих словах увижу помощь
V tvoikh slovakh uvizhu pomoshch’
In your words, I'll see help
Даже если ты меня не помнишь
Dazhe yesli ti menya ne pomnish’
Even if you don't remember me
Теплом так веет от старых комнат
Teplom tak veet ot starikh komnat
Such warmth wafts from old rooms
Где чувствовал я взгляд твой томный
Gde chuvstvoval ya vzglyad tvoi tomnii
Where I felt your languid gaze
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Без тебя уже все по-другому
Bez tebya uzhe vse po-drugomu
Without you, everything's different now
Мой день проходит монотонно
Moi den’ prokhodit monotonno
My day passes monotonously
Слова скопились в горле комом
Slova skopilis’ v gorle komom
Words are stuck in my throat like a lump
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Теплом так веет от старых комнат
Teplom tak veet ot starikh komnat
Such warmth wafts from old rooms
Где чувствовал я взгляд твой томный
Gde chuvstvoval ya vzglyad tvoi tomnii
Where I felt your languid gaze
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Наверно, ты меня не помнишь
Naverno, ti menya ne pomnish’
You probably don't remember me
Без тебя уже все по-другому
Bez tebya uzhe vse po-drugomu
Without you, everything's different now
Мой день проходит монотонно
Moi den’ prokhodit monotonno
My day passes monotonously
Слова скопились в горле комом
Slova skopilis’ v gorle komom
Words are stuck in my throat like a lump
Понравился текст песни?
Ponravilsya tekst pesni?
Did you like the song lyrics?
Оставьте комментарий ниже
Ostav’te kommentarii nizhe
Leave a comment below
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
монотонно — monotonously
Монотонно translates to "monotonously" or "in a monotonous way". It's a descriptive adverb that paints a picture of dullness and lack of variation.
In the song, JONY uses this word to express the emptiness and routine of his life without the person he misses. He sings, "Мой день проходит монотонно" (My day passes monotonously), highlighting the profound impact of her absence on his daily existence. It's a poignant word that captures the feeling of longing and loss.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music