Nebesnye Rozy Lyrics in English JONY

Home / Lyrics Translation / JONY / Nebesnye Rozy

Below, I translated the lyrics of the song Nebesnye Rozy by JONY from Russian to English.

Nebesnie rozi, povsyudu morozi

Heavenly roses, frost everywhere

No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit

But I see your gaze, and it carries me away

Tak khochetsya skazat’, chto ti moya

I so wanna say you're mine

No budto chto-to protiv etogo

But it's like something's against it

Nebesnie rozi, povsyudu morozi

Heavenly roses, frost everywhere

No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit

But I see your gaze, and it carries me away

Ti prikosnut’sya dai mne do tebya

Just let me touch you

Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya

I can't wait anymore, darling

Nebesnie rozi, povsyudu morozi

Heavenly roses, frost everywhere

No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit

But I see your gaze, and it carries me away

Tak khochetsya skazat’, chto ti moya

I so wanna say you're mine

No budto chto-to protiv etogo

But it's like something's against it

Ti pravila moimi chuvstvami

You ruled my feelings

Ranili notami grustnimi

Wounded them with sad notes

Te dni, chto proveli, skazhi, dlya kogo oni?

Those days we spent, tell me, who were they for?

No ya poplil eto amneziya, stoim litsom k litsu

But I'm drifting, it's amnesia, we stand face to face

Slozhno govorit’, no ya uzhe zalip na tvoi gubi smutnie

Hard to talk, but I'm already stuck on your hazy lips

Ya uzhe zabil, o chyom ya govoril, kak eto delayu vsegda

I've already forgotten what I was saying, like I always do

Prosto ne mogu ya dolgo obizhat’sya, ti zhe eto znaesh’, zai

I just can't stay mad long, you know that, bunny

Podoidi poblizhe, tol’ko obnimu, a ostal’noe yerunda

Come closer, I'll just hug you, the rest is nonsense

Mi nauchimsya letat’

We'll learn to fly

Yesli budem doveryat’

If we trust

Yesli budem doveryat’

If we trust

Nebesnie rozi, povsyudu morozi

Heavenly roses, frost everywhere

No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit

But I see your gaze, and it carries me away

Tak khochetsya skazat’, chto ti moya

I so wanna say you're mine

No budto chto-to protiv etogo

But it's like something's against it

Nebesnie rozi, povsyudu morozi

Heavenly roses, frost everywhere

No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit

But I see your gaze, and it carries me away

Ti prikosnut’sya dai mne do tebya

Just let me touch you

Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya

I can't wait anymore, darling

Nebesnie rozi, povsyudu morozi

Heavenly roses, frost everywhere

No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit

But I see your gaze, and it carries me away

Tak khochetsya skazat’, chto ti moya

I so wanna say you're mine

No budto chto-to protiv etogo

But it's like something's against it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Nebesnye Rozy (Heavenly Roses) wraps JONY’s smooth vocals around a frosty love story. Picture a winter landscape filled with roses from the sky, icy air nipping at your cheeks, yet one warm gaze cuts through the cold. Every chorus repeats the same striking contrast: “Heavenly roses, frost all around, but your look carries me away.” JONY is caught between the chill of hesitation and the heat of desire, wanting to shout “You’re mine!” while sensing an invisible force that keeps them apart.

Underneath the poetic imagery lies a simple but vivid message: love can feel impossible, almost other-worldly, yet a single touch or moment of trust can make two people “learn to fly.” The singer drifts into daydreams, forgets his words, and admits he cannot stay upset for long—his heart melts faster than the frost around him. In the end, the song celebrates the magnetic pull of affection and urges listeners to break through emotional winter with faith, tenderness, and a bit of fearless longing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JONY Nebesnye Rozy Lyrics