Как Любовь Твою Понять? (Kak Lyubov Tvoyu Ponyat?) Lyrics in English JONY , ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Как Любовь Твою Понять? (Kak Lyubov Tvoyu Ponyat?) by JONY from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
How to understand your love
I try to trust
Or: I try to trust (you)
But you burn everything in me
I look for your gaze everywhere
It attracts me back
Or: It pulls me back
But with you I'm sicker
Verse 1
I admit, with you I could touch the moon
I fly when you knock again in my dreams
And all I thought forever
Now is covered with gray snow
How insidious fate is
That brought us together
Chorus 1
How to understand your love
I try to trust
Or: I try to trust (you)
But you burn everything in me
I look for your gaze everywhere
It attracts me back
But with you I'm sicker
Verse 2
I know that you let me touch the strings of your soul
I fly hearing your voice when separated
I'll never forget you
My talisman, my amulet
But we're not in my dreams
Let's keep us in our hearts
Chorus 2
How to understand your love
I try to trust
But you burn everything in me
I look for your gaze everywhere
It attracts me back
But with you I'm sicker
Verse 3
Who knew that love
Also causes pain
Or: It hurts too
Also causes pain
But I believe that her
We'll meet again
We'll meet again
Chorus 3
How to understand your love
I try to trust
But you burn everything in me
I look for your gaze everywhere
It attracts me back
But with you I'm sicker
How to understand your love
I try to trust
But you burn everything in me
I look for your gaze everywhere
It attracts me back
But with you I'm sicker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Как Любовь Твою Понять?” feels like a cinematic snow-covered love story. JONY and ANNA ASTI trade heartfelt lines about a relationship that flickers between dream-like magic and sharp pain. One moment their feelings lift them high enough to “touch the moon,” the next moment icy doubt settles in, symbolized by “gray snow” that buries what once felt eternal. Each chorus circles back to the same haunting question: How can I understand your love? — capturing the tug-of-war between trust and heartbreak.

At its core, the duet shows love as both a flame and a frost. The singers are irresistibly drawn to each other’s gaze, yet every reunion leaves deeper scars. Fate seems almost mischievous for bringing them together, but neither can forget the other’s voice or the “strings of your soul” they once touched. Despite acknowledging that love can “also bring pain,” the song ends on a fragile note of hope: someday, somewhere, they might meet that love again. It is a bittersweet pop anthem for anyone who has ever been pulled back toward someone who both lights them up and burns them out.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Как Любовь Твою Понять? (Kak Lyubov Tvoyu Ponyat?) by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH КАК ЛЮБОВЬ ТВОЮ ПОНЯТЬ? (KAK LYUBOV TVOYU PONYAT?) BY JONY
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including JONY
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY