Одинокая (Odinokaya) Lyrics in English by Jony
Below, I translated the lyrics of the song Одинокая (Odinokaya) by Jony from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
За улыбкой много тайн
Za ulibkoi mnogo tain
There are many secrets behind the smile
Что внутри никто не знает
Chto vnutri nikto ne znaet
What is inside, no one knows
Как тяжело мне без тебя
Kak tyazhelo mne bez tebya
How hard it is for me without you
Без тебя
Bez tebya
Without you
Без тебя
Bez tebya
Without you
Где же ты любовь моя
Gde zhe ti lyubov’ moya
Where are you, my love?
Ведь на двоих одна луна
Ved’ na dvoikh odna luna
After all, there is one moon for two
Светит нам одинокая
Svetit nam odinokaya
A lonely one shines for us
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Новый день
Novii den’
A New Day
Я и моя тень
Ya i moya ten’
Me and My Shadow
Да я по прежнему один
Da ya po prezhnemu odin
Yes, I'm still alone
Где мне найти её ноль идей
Gde mne naiti yeyo nol’ idei
Where can I find her zero ideas
Среди всех людей
Sredi vsekh lyudei
Among all people
Искал её я в разных местах
Iskal yeyo ya v raznikh mestakh
I looked for it in different places
Искал её в ночи и с утра
Iskal yeyo v nochi i s utra
I was looking for her at night and in the morning
Время тихо тает, мой страх -
Vremya tikho taet, moi strakh -
Time is quietly melting away, my fear -
Не познать родной души
Ne poznat’ rodnoi dushi
Not to know a soul mate
Небо догорает снова
Nebo dogoraet snova
The sky is burning out again
Сбросила Луна оковы
Sbrosila Luna okovi
The Moon threw off its shackles
Красота - всего лишь слово
Krasota - vsego lish’ slovo
Beauty is just a word
Если не с кем разделить
Yesli ne s kem razdelit’
If there is no one to share it with
За улыбкой много тайн
Za ulibkoi mnogo tain
There are many secrets behind the smile
Что внутри никто не знает
Chto vnutri nikto ne znaet
What is inside, no one knows
Как тяжело мне без тебя
Kak tyazhelo mne bez tebya
How hard it is for me without you
Без тебя
Bez tebya
Without you
Без тебя
Bez tebya
Without you
Где же ты любовь моя
Gde zhe ti lyubov’ moya
Where are you, my love?
Ведь на двоих одна луна
Ved’ na dvoikh odna luna
After all, there is one moon for two
Светит нам одинокая
Svetit nam odinokaya
A lonely one shines for us
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Дни как зеркала
Dni kak zerkala
Days are like mirrors
Где в каждом лишь я
Gde v kazhdom lish’ ya
Where it's just me in everyone
Сдуваю с них пыль
Sduvayu s nikh pil’
Blowing the dust off them
В ожидании тебя
V ozhidanii tebya
Waiting for you
Фразы о любви
Frazi o lyubvi
Phrases about love
Для кого я их все хранил?
Dlya kogo ya ikh vse khranil?
For whom did I keep them all?
Замело так всё в груди
Zamelo tak vsyo v grudi
Everything is so swept up in my chest
Небо догорает снова
Nebo dogoraet snova
The sky is burning out again
Сбросила Луна оковы
Sbrosila Luna okovi
The Moon threw off its shackles
Красота - всего лишь слово
Krasota - vsego lish’ slovo
Beauty is just a word
Если не с кем разделить
Yesli ne s kem razdelit’
If there is no one to share it with
За улыбкой много тайн
Za ulibkoi mnogo tain
There are many secrets behind the smile
Что внутри никто не знает
Chto vnutri nikto ne znaet
What is inside, no one knows
Как тяжело мне без тебя
Kak tyazhelo mne bez tebya
How hard it is for me without you
Без тебя
Bez tebya
Without you
Без тебя
Bez tebya
Without you
Где же ты любовь моя
Gde zhe ti lyubov’ moya
Where are you, my love?
Ведь на двоих одна луна
Ved’ na dvoikh odna luna
After all, there is one moon for two
Светит нам одинокая
Svetit nam odinokaya
A lonely one shines for us
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music