Below, I translated the lyrics of the song Sorpresa by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Sorpresa, sé que no te lo esperabas, pero llegué
Surprise, I know you weren't expecting it, but I came
¿Qué vamos a hacer? Ya tu mai' se fue
What are we going to do? Already your mai' is gone
Y en esta oscuridad, y entre tanta soledad
And in this darkness, and among so much loneliness
Tú desnuda estás, y yo que así te quería ver
You're naked, and that's how I wanted to see you
Chorus 1
Yo que llevo tiempo sin verte
I haven't seen you in a while
Y ya esta oportunidad no lo vo'a a perder por nada
And already this opportunity will not be lost for anything
Yo ya tu cuerpo lo estudié y me gradué
I already studied your body and graduated
Con honores, ya yo me sé tu olores, bebé
With honors, I already know your smells, baby
Es que te estudié y me gradué
It's just that I studied you and graduated
Con honores, ya yo me sé tu olores, bebé
With honors, I already know your smells, baby
Verse 1
Y contigo en magna cum laude yo me gradué, esa clase la pasé con 100
And with you in magna cum laude I graduated, that class I spent with 100
Con 4 punto' en besarte, con A perfecta en comerte
With 4 dot' to kiss you, with perfect A to eat you
De tu cuerpo yo soy un nerd, yo completa a ti te estudié
From your body I am a nerd, I completed you I studied you
De la cabeza a los pie', de la A hasta la Z
From head to toe', from A to Z
Baby, yo me sé toda tu anatomía completa
Baby, I know your whole anatomy
Vamos a restarle a la ropa y hagamos las matemática'
Let's subtract from the clothes and do the math'
Quiero verte desnuda y que conmigo sea' más gráfica
I want to see you naked and be more graphic with me
Olvidemo' la teoría y la materia aplica
Let's forget' theory and matter applies
Y recuerda que el maestro no se hace sin la práctica
And remember that the teacher is not done without the practice
Chorus 2
Yo que llevo tiempo sin verte
I haven't seen you in a while
Y ya esta oportunidad no lo vo'a a perder por nada
And already this opportunity will not be lost for anything
Yo ya tu cuerpo lo estudié y me gradué
I already studied your body and graduated
Con honores, ya yo me sé tu olores, bebé
With honors, I already know your smells, baby
Es que te estudié y me gradué
It's just that I studied you and graduated
Con honores, ya yo me sé tu olores, bebé
With honors, I already know your smells, baby
Verse 2
Si quieres probarme, ven, hazme un quiz
If you want to try me, come on, give me a quiz
Para quemar me traje un Blue Cheese
To burn I brought a Blue Cheese
Directo de L.A. como el que fuma Wiz
Direct from L.A. like the one Wiz smokes
Una moña crunchie como galletita Ritz
A moña crunchie as a Ritz cookie
Para que te arrebate' y fume' conmigo
So you can take away' and smoke with me
Hoy quiero azotarte y darte castigo
Today I want to whip you and give you punishment
Tú solo dime, missy, y lo hacemos easy
You just tell me, missy, and we make it easy
Nos comemo' mientras escuchamo' a De La Gezzy
We eat' while listening' to De La Gezzy
¿Tú te imagina', mami, tú y yo, en el deportivo con los aro' 22?
Can you imagine', Mommy, you and me, at the sports car with the hoops'22?
La brisa acaricia tu pelo, trépateme encima, baby, y dámelo
The breeze caresses your hair, cover me up, baby, and give it to me
Chorus 3
Yo que llevo tiempo sin verte
I haven't seen you in a while
Y ya esta oportunidad no lo vo'a a perder por nada
And already this opportunity will not be lost for anything
Yo ya tu cuerpo lo estudié y me gradué
I already studied your body and graduated
Con honores, ya yo me sé tu olores, bebé
With honors, I already know your smells, baby
Es que te estudié y me gradué
It's just that I studied you and graduated
Con honores, ya yo me sé tu olores, bebé
With honors, I already know your smells, baby
Dímelo, O'Neill
Tell me, O'Neill
'The Black Mamba'
'The Black Mamba'
Indica, Frank Miami
Indica, Frank Miami
Ustedes saben que en esta línea no me agarra nadie
You know that in this line no one catches me
Jajaja, volvió papá
Hahaha, Dad's back
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Efren Reyes Rosado, Sharo Torres, Franklin Martinez