Ponle Lyrics in English Farruko , Rvssian, J Balvin
Below, I translated the lyrics of the song Ponle by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En cuanto lleguemos
As soon as we get there
Piensa que temprano
He thinks early
Llega este año el verano
This year comes summer
Si no nos vemos, nos imaginamos
If we don't see each other, we imagine
Con acento mexicano
With a Mexican accent
Hoy esta asustada
She's scared today
Porque locoplaya está en su carro
Because locoplaya is in his car
Es un chico preocupado
He's a worried kid
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
It is the most bacana, the one that moves it the most chabacano
No la toco con un palo
I don't play it with a stick
En cuanto lleguemos
As soon as we get there
Piensa que temprano
He thinks early
Llega este año el verano
This year comes summer
Si no nos vemos, nos imaginamos
If we don't see each other, we imagine
Con acento mexicano
With a Mexican accent
Hoy esta asustada
She's scared today
Porque locoplaya está en su carro
Because locoplaya is in his car
Es un chico preocupado
He's a worried kid
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacana
It is the most bacana, the one that moves it the most chabacana
No la toco con un palo
I don't play it with a stick
No me cree pero se santigua, a lo boricua
He doesn't believe me, but he's sanctified, in the boricua
Blanco y acampanado
White and flared
Como a la antigua
Like the old-fashioned way
De día pesco fula
By day pesco fula
De noches fulanas siempre gua
From fulan nights always cool
Le prepare la fidegua y ta qui cua
I prepared the fidegua and ta qui cua
Se dejo las chola en mi chalana
He left the chola in my shawl
Se dio cuenta de la calle por la roca con escamas
He noticed the street by the rock with scales
Se dio cuenta que el problema son mis ganas
He realized that the problem is my desire
Si se pone farruco le bajo los humos hablando
If he gets bluffing, he'll be under the fumes talking
No es para tanto picha plana
It's not that flat-footed for that long
Pinche drama la concha de tu mama
Pinch drama your mom's shell
Dos piedras a tu ventana
Two stones at your window
Y la de tu hermana
And your sister's
Ooooh
Ooooh
Dame el chocolate y el turrón del ratón de Susana
Give me the chocolate and nougat from Susana's mouse
Meto por quinta vez en este mes
I'm going in for the fifth time this month
El móvil en arroz y mi voz sobre tu cama
The mobile in rice and my voice on your bed
Llama
Called
Oye mami llama
Hey Mommy calls
Porque no me llamas?
Why don't you call me?
Oye mami llama
Hey Mommy calls
Llama
Called
En cuanto lleguemos
As soon as we get there
Piensa que temprano
He thinks early
Llega este año el verano
This year comes summer
Si no nos vemos, nos imaginamos
If we don't see each other, we imagine
Con acento mexicano
With a Mexican accent
Hoy esta asustada
She's scared today
Porque locoplaya está en su carro
Because locoplaya is in his car
Es un chico preocupado
He's a worried kid
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
It is the most bacana, the one that moves it the most chabacano
No la toco con un palo
I don't play it with a stick
Le Pone los 90, lleva loco playa en cinta
It puts him in his 90s, he's got crazy beach on tape
Tiene un Tamagochi del 150
He's got a Tamagochi from 150
Se junta con los de su quinta
He hangs out with his fifth
Sale para la calle y toca todas las puertas
He goes out into the street and knocks on all the doors
Mas fresco le encanta esa mierda
Fresher he loves that shit
Tirada en la playa quemando su piedra
Lying on the beach burning her stone
Coge la cinta le mete un boli bic
Take the tape, put a pen in it
Rebobina hasta mi parte y la pone cuando entra
He rewinds to my side and puts it on when he comes in
Refresco memoria y me encuetro
Refreshment memory and I find
Tu cara diciendo lo siento mi pana
Your face saying I'm sorry my corduroy
No eres mas loco playa que todos nosotros
You're no crazier beach than all of us
Ella se queda conmigo y pone vos de mexicana
She stays with me and puts you as Mexican
Vacila con su bikini de rayas
He hesitates with her striped bikini
Y su completo rojo de vigilante en la playa
And his complete red watchman on the beach
Vacila en su bici con cesta
He hesitates on his bike with basket
Y no te la presta por que se la rallas
And he doesn't lend it to you because you grate it
Llama
Called
Oye mami llama
Hey Mommy calls
Porque no me llamas?
Why don't you call me?
Mami llama
Mommy calls
Llama
Called
Llama
Called
Oye mami llama
Hey Mommy calls
Porque no me llamas?
Why don't you call me?
Oye mami llama
Hey Mommy calls
Llama
Called
La conocí en un bar
I met her in a bar
Pedí papas locas y no me trajeron las papas
I ordered crazy potatoes and they didn't bring me the potatoes
Pero las locas son para llevar
But crazy ones are takeaway
Con papel Albal
With Albal paper
Para fuera del local
For off-site
Llegan a casa frías pero están buenas igual
They come home cold but they're good the same
Que paso puntal?
What happened to the strut?
Yo tengo un flow que me lo piso
I have a flow that I get on it
En un suelo escurridizo, pero se por donde pisar
On elusive ground, but I know where to step
Se monto el percal
The perch is added
Canarias capital
Canary Islands capital
Otro temazo de loco playa sin hablar de nada
Another crazy beach theme without talking about anything
A veces abuso
Sometimes abuse
Loco playa en tu pude lo puso a gusto
Crazy beach on you I could put it to taste
De lujo que puto
Luxury that fucked up
Siempre con nuevo trucos
Always with new tricks
Astutos todo el día al asecho pal' machuco
Clever all day at the asecho pal' machuco
Punto y coma
Semicolon
Que me la coman todo juntos
Let them eat it all together
No hicieron lo de sociales
They didn't do the social thing
Por fumar canuto
For smoking canute
Voy a la puerta de tu instituto
I'm going to your high school door
Y te pregunto
And I ask you
¿loco así quieres sacar el curso?
Crazy like that, you want to take the course?
En cuanto lleguemos
As soon as we get there
Piensa que temprano
He thinks early
Llega este año el verano
This year comes summer
Si no nos vemos, nos imaginamos
If we don't see each other, we imagine
Con acento mexicano
With a Mexican accent
Hoy esta asustada
She's scared today
Porque locoplaya está en su carro
Because locoplaya is in his car
Es un chico preocupado
He's a worried kid
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
It is the most bacana, the one that moves it the most chabacano
No la toco con un palo
I don't play it with a stick
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FARRUKO