El Tiempo Pasa Lyrics in English Farruko
Below, I translated the lyrics of the song El Tiempo Pasa by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Quisiera tener una máquina del tiempo
I'd like to have a time machine
Para viajar directamente hasta el pasado
To travel directly to the past
Y disfrutarme uno a uno esos momentos
And enjoy me one by one those moments
Porque no me perdono haberlos ignorado
Because I don't forgive me for ignoring them
Recuerdo aquella tarde en casa de mi abuela
I remember that afternoon at my grandmother's
Comiendo chuleta y arroz con habichuela'
Eating chop and rice with beans'
Los vacilone' con los panita' en la escuela
I emptied ' with the panita' at school
Cierra los ojos y mi mente vuela
Close your eyes and my mind flies
Chorus 1
Porque el tiempo pasa y yo
Because time passes and I
Me sigo preguntando cómo se para el reloj
I keep wondering how the clock is going to go
¿Por qué se tiene que acabar la vida?
Why does life have to end?
¿Por qué no se sanarán las heridas?
Why won't the wounds heal?
Hay tantas cosas que uno las descuida
There are so many things that one neglects them
Es que hay personas que nunca se olvidan
It's just that there are people who never forget
Como hay momentos que pa'trás no viran
Since there are moments that pa'trás don't live
Verse 2
Laramercy gang
Laramercy gang
Pri-yah-yah-yah, farru
Pri-yah-yah-yah, farru
Quisiera volver al barrio de nuevo y por la calle correr
I'd like to go back to the neighborhood again and down the street run
Descalzo como chamaquito cuando jugaba al esconder
Barefoot as a jacket when I played hide-and-run
Amigos que ya no están, pero my g, ya nada se puede hacer
Friends who are no longer there, but my g, nothing can be done anymore
Así es la vida y así hay que aceptarla tal y cómo es
That's life and that's how you have to accept it as it is
A veces se gana, a veces se pierde
Sometimes you win, sometimes you lose
Este es mi destino y no fue por suerte
This is my destiny and it wasn't for luck
A mí los problemas me hacen más fuerte
Problems make me stronger
Y fueron cantazo' para que me despierte
And they were singing' to wake me up
Bridge
El tiempo se ha ido, ido
Time is gone, gone
Pero yo no olvido, olvido
But I don't forget, I forget
Las cosas que yo he vivido con los míos
The things I've lived with mine
He sido más que bendecido
I've been more than blessed
Gracias a dios que me ha cumplido
Thank God you've fulfilled me
Todo lo que le he pedido
Everything I've asked for
Vivo más que agradecido
I live more than grateful
Por siempre agradecido
Forever grateful
Chorus 2
Porque el tiempo pasa y yo
Because time passes and I
Me sigo preguntando cómo se para el reloj
I keep wondering how the clock is going to go
¿Por qué se tiene que acabar la vida?
Why does life have to end?
¿Por qué no se sanarán las heridas?
Why won't the wounds heal?
Hay tantas cosas que uno las descuida
There are so many things that one neglects them
Es que hay personas que nunca se olvidan
It's just that there are people who never forget
Como hay momentos que pa'trás no viran
Since there are moments that pa'trás don't live
Outro
Quisiera tener una máquina del tiempo
I'd like to have a time machine
Para viajar directamente hasta el pasado
To travel directly to the past
Y disfrutarme uno a uno esos momentos
And enjoy me one by one those moments
Porque no me perdono haberlos ignorado
Because I don't forgive me for ignoring them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FARRUKO