Below, I translated the lyrics of the song Playa by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Where are you going, Farruko?
Where are you going, Farruko?
Yo' man, what you mean?
Yo'man, what you mean?
I can bring some gyal then
I can bring some gyal then
And y'all take care of the liquor
And y'all take care of the liquor
Verse 1
Seis de la mañana, veo el sol salir
Six in the morning, I see the sun rise
Prendo un phillie para empezar el día bien chillin'
I press a phillie to start the day well chillin'
Ya Estoy bajando y las baby' vienen por ahí
I'm already coming down and the baby' come that way
Mientras engancho el jetski y descapoto el Jeep
While I'm hooking up the jetski and unwrap the Jeep
Salió el remix de Playa a partir
The Playa remix came out from
Kafu, El Micha y Farru quemando flow Gangalee
Kafu, El Micha and Farru burning gangalee flow
El que no se meta al agua, las prendas son de stainless steel
The one that doesn't get in the water, the garments are made of stainless steel
Si se acaba la hookah, tráeme el refill
If the hookah runs out, bring me the refill
Chorus 1
Hoy vamos para la playa a pasarla bien con los friend'
Today we go to the beach to have a good time with the friend'
Y si tú quieres, ven, y pues, ven tú también
And if you want, come, and then, come too
Playa, ya tengo mi' shorts y mi toalla
Beach, I already have my' shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
And the one who doesn't want to come, then, don't let him go
Playa, a pasarla bien con los friend'
Beach, have a good time with the friend'
Y si tú quieres, ven, y pues, ven tú también
And if you want, come, and then, come too
Playa, ya tengo mi' shorts y mi toalla
Beach, I already have my' shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no—
And the one who doesn't want to come, then, who doesn't—
Verse 2
Llegamos, me pongo mis lente' para entra' en ambiente
We arrived, I put my lens' to enter the environment
El agua está fría y el sol caliente
The water is cold and the sun is hot
Hay mujeres para los la'os y pa'l frente
There are women for the la'os and pa'l front
Y atrás de mí tengo como a veinte
And behind me I have about twenty
Chorus 2
Hoy las gyales Están rega' por todo la'os
Today the gyales are watering all over the
Farru, Kafu y Micha, el área controla'o
Farru, Kafu and Micha, the area controls
Los haters, como siempre, mirando a un lado
Haters, as always, looking aside
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa'o
Panama, Cuba and Puerto Rico active
Vamos para la playa a pasarla bien con los friend'
We're going to the beach to have a good time with the friend'
Y si tú quieres, ven, y pues, ven tú también
And if you want, come, and then, come too
Playa, ya tengo mi' shorts y mi toalla
Beach, I already have my' shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
And the one who doesn't want to come, then, don't let him go
Playa, a pasarla bien con los friend'
Beach, have a good time with the friend'
Y si tú quieres, ven, y pues, ven tú también
And if you want, come, and then, come too
Playa, ya tengo mi' shorts y mi toalla
Beach, I already have my' shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no—
And the one who doesn't want to come, then, who doesn't—
Verse 3
Oye, todo el mundo para la guagua
Hey, everybody for the guagua
Que esta noche nos fuimo' pa'l agua
That tonight we left' for water
Y no va a llover, así que guarden los paragua'
And it's not going to rain, so save the umbrellas'
Búscate tu piquete que yo tengo mi grupo
Find your picket that I have my group
Y esta ves no vine solo, vine con Kafu y Farruko
And this time I didn't come alone, I came with Kafu and Farruko
Sí, llueven las botella', la fiesta está buena
Yes, the bottles rain,' the party's good
Y tenemo' el BBQ en la orilla De la arena
And I'm got the BBQ on the sandshore
El problema es que nosotros somos de la gran escena
The problem is that we're from the big scene
Y sabemo' que el sol calienta, pero no quema
And I know' that the sun warms, but it doesn't burn
De momento nos paran los guardia'
At the moment we're being armed'
Dijeron 'Baja la música, huele a marihuana'
They said 'Put the music down, it smells like marijuana''
Señor oficial, con todo respeto, uste' la baja
Mr. Officer, with all due respect, you're off
¿No ves que estamos vacilando y no hemos hecho nada?
Can't you see we're hesitating and we haven't done anything?
No me pregunten nada, yo no sé, yo soy turista
Don't ask me anything, I don't know, I'm a tourist
Pero no te pare' en medio porque me tapas la vista
But don't stand up in the middle because you're topping my eyes
La playa está llena y muchos culo' de revista
The beach is full and many ass' magazine
La que no enseñe tetas que no venga ni se vista
The one who doesn't teach tits that don't come or get seen
Chorus 3
Hoy las gyales Están rega' por todo la'os
Today the gyales are watering all over the
Farru, Kafu y Micha, el área controla'o
Farru, Kafu and Micha, the area controls
Los haters, como siempre, mirando a un lado
Haters, as always, looking aside
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa'o
Panama, Cuba and Puerto Rico active
Vamos para la playa a pasarla bien con los friend'
We're going to the beach to have a good time with the friend'
Y si tú quieres, ven, y pues, ven tú también
And if you want, come, and then, come too
Playa, ya tengo mi' shorts y mi toalla
Beach, I already have my' shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
And the one who doesn't want to come, then, don't let him go
Playa, a pasarla bien con los friend'
Beach, have a good time with the friend'
Y si tú quieres, ven, y pues, ven tú también
And if you want, come, and then, come too
Playa, ya tengo mi' shorts y mi toalla
Beach, I already have my' shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no—
And the one who doesn't want to come, then, who doesn't—
Puerto Rico y Cuba
Puerto Rico and Cuba
Chacao-chacao
Chacao-chacao
Hoy para la playa me voy
Today for the beach I'm leaving
Quiere one love
He wants one love
Pri-yah-yah-yah-yah-yah
Pri-yah-yah-yah-yah-yah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Efren Reyes Rosado, Michael Sierra Miranda, Zico Alberto Garibaldi Roberts, Franklin Martinez, Sharo Torres